L.A. - Amy MacDonald

A petición popular, aquí va una nueva canción de Amy MacDonald, la nueva sensación de la industria musical. La canción se titula L.A., y aparece en su álbum más famoso, This Is The Life, editado en 2007. Youtube aquí.

L.A. (Los Ángeles)
Amy MacDonald

Oh, esta es la historia de un chico llamado Jay
nada de lo que hizo lo habría puesto en mi camino
pero aún me queda mucho, mucho camino por recorrer

Sólo he visto su cara en películas
sólo he oído las frases que dijo
pero aún así ellos no se cruzarán en mi camino

Siempre me han dicho que soy la colega soñada
te despiertas una mañana y tus sueños son la vida
nunca les dejes que te hundan
nunca les dejes que te rompan en pedazos
siempre he pensado que te seguiría
por todos los sitios y en todo lo que hagas
pero esto contenta de ser yo misma
no necesito a nadie más

Él nunca ha visto mi cara aún
lo estoy intentando, incansable, porque no es algo que pueda ignorar
pero aún me queda mucho, mucho camino por recorrer

Siempre me han dicho que soy la colega soñada
te despiertas una mañana y tus sueños son la vida
nunca les dejes que te hundan
nunca les dejes que te rompan en pedazos
siempre he pensado que te seguiría
por todos los sitios y en todo lo que hagas
pero esto contenta de ser yo misma
no necesito a nadie más

Todos mis sueños giran alrededor de tu cara
y este lugar
Todas las veces mirando fijamente al solo
tú eres el elegido
Todos mis sueños giran alrededor de tu cara
y este lugar
Todas las veces mirando fijamente al solo
tú eres el elegido

Siempre me han dicho que soy la colega soñada
te despiertas una mañana y tus sueños son la vida
nunca les dejes que te hundan
nunca les dejes que te rompan en pedazos
siempre he pensado que te seguiría
por todos los sitios y en todo lo que hagas
pero esto contenta de ser yo misma
no necesito a nadie más

Siempre me han dicho que soy la colega soñada
te despiertas una mañana y tus sueños son la vida
nunca les dejes que te hundan
nunca les dejes que te rompan en pedazos
siempre he pensado que te seguiría
por todos los sitios y en todo lo que hagas
pero esto contenta de ser yo misma
no necesito a nadie más



-------- letra original (inglés) ---------

L.A.
Amy MacDonald

Oh here’s a story about a boy named Jay
Nothing he did would ever get in my way
But there’s still a long long way to go

I’ve only ever seen his face on film
I’ve only ever heard the lines he’d say
But still they won’t get in my way

I’m always told to be the dreamers pal
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do
But I’m happy to be by myself
I don’t need no one else

He’s never ever seen my face before
I’m trying hard cos this I can’t ignore
But there’s still a long long way to go

I’m always told to be the dreamers pal
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do
But im happy to be by myself
I don’t need no one else

All my dreams are built around your face
And this place
All the times of staring at the sun
You’re the one
All my dreams are built around your face
And this place
All the times of staring at the sun
You’re the one

I’m always told to be the dreamers pal
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do
But I’m happy to be by myself
I don’t need no one else

I’m always told to be the dreamers pal
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do
But im happy to be by myself
I don’t need no one else