Sonne - Rammstein

Sonne es el primer sencillo del álbum más popular de la banda alemana Rammstein hasta la fecha, Mutter (2001), es esta canción, que cuenta con un videoclip espectacular... y polémico: los componentes de la banda son los siete enanitos, mineros que excavan la tierra para extraer oro, que luego Blancanieves utiliza para pincharse. Espectacular e incómodo, sin duda. Por otro lado, el disco entero suena como debería sonar una banda sonora del infierno. Me encanta. Youtube aquí.

Sol
Rammstein

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, fuera

Cada uno está esperando la luz
lo siento, no lo siento
el sol está brillando más allá de mis ojos
no se pondrá esta noche
y el mundo cuenta alto hasta diez

Uno
Aquí viene el sol
Dos
Aquí viene el sol
Tres
Es la estrella más brillante de todas
Cuatro
Aquí viene el sol

El sol está brillando más allá de mis manos
puede quemar, puede cegarte del todo
cuando escapa de los puños
se posa caliente en la cara
no se pondrá esta noche
y el mundo cuenta alto hasta diez

Uno
Aquí viene el sol
Dos
Aquí viene el sol
Tres
Es la estrella más brillante de todas
Cuatro
Aquí viene el sol
Cinco
Aquí viene el sol
Seis
Aquí viene el sol
Siete
Es la estrella más brillante de todas
Ocho, nueve
Aquí viene el sol

El sol está brillando más allá de mis manos
puede quemar, puede cegarte del todo
cuando escapa de los puños
se posa caliente en la cara
se posa dolorosamente en tu pecho
el equilibrio se ha perdido
te deja caer duramente contra el suelo
y el mundo cuenta alto hasta diez

Uno
Aquí viene el sol
Dos
Aquí viene el sol
Tres
Es la estrella más brillante de todas
Cuatro
Aquí viene el sol
Cinco
Aquí viene el sol
Seis
Aquí viene el sol
Siete
Es la estrella más brillante de todas
Ocho, nueve
Aquí viene el sol



---- letra original (alemán) --------

Sonne
Rammstein

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
fürchtet euch fürchtet euch nicht
die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiss auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann dich blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiss auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
lässt dich hart zu Boden gehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht , neun
Hier kommt die Sonne