4/7/12

Stupid girl - Garbage

La cantante escocesa Shirley Manson, al frente de la banda (estadounidense) Garbage lanza en 1995 su primer disco, Garbage. En él aparece este exitoso tema, Stupid Girl. Sin más:

Chica estúpida
Garbage

Finges estar colocada
finges estar aburrida
finges ser cualquier cosa
sólo para que te adoren
y lo que necesitas
es lo que consigues

No crees en el miedo
no crees en la fe
no crees en nada
que no puedas romper

Tú, chica estúpida
Tú, chica estúpida
todo lo que tenías lo has malgastado
todo lo que tenías lo has malgastado

Lo que te hace seguir adelante, lo que te hace seguir adelante
puede volverte loca, puede volverte loca
un millón de mentiras para venderte
es todo lo que has conseguido

NO crees en el amor
no crees en el odio
no crees en nada
que no puedas malgastar

Tú, chica estúpida
Tú, chica estúpida
no puedo creer que estés fingiendo
no puedo creer que estés fingiendo

No crees en el miedo
no crees en el dolor
no crees en nada
que no puedas domar

Tú, chica estúpida
Tú, chica estúpida
todo lo que tenías lo has malgastado
todo lo que tenías lo has malgastado

Tú, chica estúpida
Tú, chica estúpida
no puedo creer que estés fingiendo
no puedo creer que estés fingiendo

Tú, chica estúpida
Tú, chica estúpida
no puedo creer que estés fingiendo
no puedo creer que estés fingiendo

Tú, chica estúpida




--- letra original (inglés) ---

Stupid girl
Garbage

You pretend you're high
You pretend you're bored
You pretend you're anything
Just to be adored
And what you need
Is what you get

Don't believe in fear
Don't believe in faith
Don't believe in anything
That you can't break

You stupid girl
You stupid girl
All you had you wasted
All you had you wasted

What drives you on what drives you on
Can drive you mad can drive you mad
A million lies to sell yourself
Is all you ever had

Don't believe in love
Don't believe in hate
Don't believe in anything
That you can't waste

You stupid girl
You stupid girl
Cant believe you fake it
Cant believe you fake it

Don't believe in fear
Don't believe in pain
Don't believe in anyone
That you can't tame

You stupid girl
You stupid girl
All you had you wasted
All you had you wasted

You stupid girl
You stupid girl
Cant believe you fake it
Cant believe you fake it

You stupid girl
You stupid girl
Cant believe you fake it
Cant believe you fake it

You stupid girl

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.