26/7/12

Chances Are - Johnny Mathis

Chances Are es una canción escrita por Robert Allen y Al Stillman que fue popularizada por el estadounidense Johnny Mathis en 1957.


Hay posibilidades
Johnny Mathis

Hay posibilidades, porque lleve una sonrisa tonta
en el momento en que aparezcas,
hay posibilidades de que creas que estoy enamorado de ti.
Sólo porque mi compostura tenga un resbalón
en el momento en que tus labios se encuentren con los míos,
Hay posibilidades de que creas que mi corazón es tu tarjeta de enamorado.

Bajo la magia de la luz de la luna,
cuando canto "abrázame fuerte, querida,"
hay posibilidades de que creas que las estrellas
que llenan los cielos estén en mis ojos.

Supongo que sientes que tú serás siempre
la única para mí
y, si pensases que podrías serlo,
bueno, hay posibilidades de que tus posibilidades sean terriblemente buenas.

Y tus posibilidades son terriblemente buenas..

Bajo la magia de la luz de la luna,
cuando canto "abrázame fuerte, querida,"
hay posibilidades de que creas que las estrellas
que llenan los cielos estén en mis ojos.

Supongo que sientes que tú serás siempre
la única para mí
y, si pensases que podrías serlo,
bueno, hay posibilidades de que tus posibilidades sean terriblemente buenas.
hay posibilidades, tus posibilidades son... terriblemente buenas.




----------- letra original (inglés) -----------

Chances Are
Johnny Mathis

Chances are 'cause I wear a silly grin
The moment you come into view,
Chances are you think that I'm in love with you.
Just because my composure sort of slips
The moment that your lips meet mine,
Chances are you think my heart's your Valentine.

In the magic of moonlight,
When I sigh, "Hold me close, dear,"
Chances are you believe the stars
That fill the skies are in my eyes.

Guess you feel you'll always be
The one and only one for me
And, if you think you could,
Well, chances are your chances are awfully good.

In the magic of moonlight,
When I sigh, "Hold me close, dear,"
Chances are you believe the stars
That fill the skies are in my eyes.

Guess you feel you'll always be
The one and only one for me
And, if you think you could,
Well, chances are your chances are awfully good.
The chances are, your chances are...awfully good.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.