8/7/12

No Sex For Ben - The Rapture

No Sex For Ben es una canción del grupo estadounidense The Rapture que aparece en la banda sonora del popular videojuego Grand Theft Auto IV (2008). En principio el tema iba a cantarlo Justin Timberlake, pero al final el cantante del grupo se recuperó y pudo poner su voz.

Nada de sexo para Ben
The Rapture

Uno, dos, tres. Allá vamos
Uno, dos, tres. Allá vamos

Ben Rama*, gentuza
Nada de sexo, nada de sexo para Ben Rama ahora
Ben Rama, gentuza
Nada de sexo, nada de sexo para Ben Rama

Ben Rama, es gentuza
Nada de sexo, nada de sexo para Ben Rama ahora
Ben Rama, gentuza
Nada de sexo, nada de sexo para Ben, NO

No-oh
No-oh
Nada de sexo para Ben
No-oh
No-oh

Ben Rama, gentuza
Nada de sexo, nada de sexo para Ben Rama ahora
Una escalera, Gran Mentiroso
Nada de sexo, nada de sexo para Ben Rama
Camionero gordo**, imbécil barato
nada de sexo, nada de sexo para Ben Rama ahora
farsante barato,
farsante, farsante barato
que parece una versión pobre de Arthur Baker***, ahora

No-oh
No-oh
Nada de sexo para Ben
No-oh
No-oh
Nada de sexo para Ben
No-ho
Nada de sexo para Ben
No-ho
Nada de sexo para Ben
No-ho
No-ho-ho-ho

farsante barato,
farsante, farsante barato
que parece una versión pobre de Arthur Baker, ahora
Ben Rama, gran amante
intentó meterla en el conejito de la novia de su madre

Tenemos que pararles ahora
Tenemos que pararles, vamos
Tenemos que pararles,
digo uno, dos, tres, quietos

No-oh
No-oh
Nada de sexo para Ben
No-oh
No-oh
Nada de sexo para Ben
No-ho
Nada de sexo para Ben
No-ho
Nada de sexo para Ben
No-ho
No-ho-ho-ho


* Se refiere a Ben Rymer, un amigo del bajista de The Rapture Matt Safer.
** Fat trucker era un grupo musical al que pertenecía Ben Rymer.
*** Arthur Baker es un famoso DJ y productor, como Ben Rymer.




------- letra original (inglés) --------

No Sex For Ben
The Rapture

One, two, three. Here we go
One, two, three. Here we go

Ben Rama, trash people
No sex, no sex for Ben Rama now
Ben Rama, trash people
No sex, no sex for Ben Rama

Ben Rama, he's trashed people
No sex, no sex for Ben Rama now
Ben Rama, trash people
No sex, no sex for Ben, NO

No-oh
No-oh
No Sex for Ben
No-oh
No-oh

Ben Rama, trash people
No sex, no sex for Ben Rama now
One ladder, Big Liar
No sex, no sex for Ben Rama
Fat trucker, cheap sucker
No sex, no sex for Ben Rama now
Cheap faker,
Cheap Cheap Faker
Lookin' like a poor man's Arthur Baker now

No-oh
No-oh
No Sex for Ben
No-oh
No-oh
No Sex for Ben
No-ho
No Sex for Ben
No-ho
No Sex for Ben
No-ho
No-ho-ho-ho

Cheap faker,
Cheap Cheap Faker
Lookin' like a poor man's Arthur Baker now
Ben Rama, big-time lover
Try to snatch the kitty off his girlfriends mother

We gotta freeze them up now
We gotta freeze them up, Lets Go
We gotta freeze them up,
I said a one, two, three, Freeze

No-oh
No-oh
No Sex for Ben
No-oh
No-oh
No Sex for Ben
No-ho
No Sex for Ben
No-ho
No Sex for Ben
No-ho
No-ho-ho-ho

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.