22/8/10

The Neverending Story - Limahl

En 1984 se lanzó la exitosa película La Historia Interminable, basada en la gran novela juvenil del autor alemán Michael Ende. La canción principal de su banda sonora, titulada (también) The Neverending Story fue grabada por en inglés Christopher Hamill, más conocido como Limahl, a dúo la estadounidense Beth Anderson, y se convirtió en un gran éxito. Además de aparecer en el álbum de la BSO, aparece también en el álbum de debut de Limahl, titulado Don't Suppose.
Ha sido versionada, entre otros, por el grupo estadounidense New Found Glory y por los canadienses The Birthday Massacre.

La Historia Interminable
Limahl (con Beth Anderson)

Da media vuelta
y mira loque verás
en su cara
el espejo de tus sueños
date cuenta de que estoy en todas partes
escondida entre líneas
escrita en las páginas
está la respuesta a nuestra historia interminable
ah ah ah

Alcanza las estrellas
vuela en una fantasía
sueña un sueño
y lo que veas, será
los versos que guardan sus secretos
se desplegarán tras las nubes
y allá, sobre un arcoíris
está la respuesta a nuestra historia interminable
ah ah ah

No demuestres miedo
porque ella pueda desvanecerse
en tus manos
está el nacimiento de un nuevo día
los versos que guardan sus secretos
se desplegarán tras las nubes
y allá, sobre un arcoíris
está la respuesta a nuestra historia interminable
ah ah ah
historia interminable...
ah ah ah
historia interminable



----- letra original (inglés) ----

The Neverending Story
Limahl (feat. Beth Anderson)

Turn around
Look at what you see
In her face
The mirror of your dreams
Make believe I'm everywhere
Hidden in the lines
Written on the pages
Is the answer to our never ending story
ah ah ah

Reach the stars
Fly a fantasy
Dream a dream
And what you see will be
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to our never ending story
ah ah ah

Show no fear
For she may fade away
In your hand
The birth of a new day
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to our Never ending story...
ah ah ah
Never ending story...
ah ah ah
Never ending story.




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.