22/3/16

Wheels - Flying Burrito Brothers

En 1969 el grupo estadounidense de country Flying Burrito Brothers lanzó su primer álbum, The Gilded Palace of Sin (El dorado palacio del pecado). En él aparece uno de sus temas más populares, Wheels, compuesto por dos de los miembros fundadores de la banda, los míticos Gram Parsons y Chris Hillman.


Ruedas
Flying Burrito Brothers

Todos tenemos ruedas
para llevarnos lejos
todos tenemos teléfonos para decir
lo que no podemos decir
todos seguimos subiendo
y subiendo cada día
vamos, ruedas, llevad a este chico
no tenemos miedo de conducir
no tenemos miedo de morir
así que, vamos, ruedas, llevadme a casa hoy
vamos, ruedas, llevad a este chico

Y ahora que noto
que mi tiempo se ha cumplido
y que el destino está en mi mano derecha
me vuelvo hacia Él
que hizo que mi fe fuese tan fuerte
Vamos, ruedas, convertid a este chico en hombre
no tenemos miedo de conducir
no tenemos miedo de morir
Vamos, ruedas, llevadme a casa hoy
vamos, ruedas, llevad a este chico




------- letra original (inglés) -------

Wheels
Flying Burrito Brothers

We've all got wheels
To take ourselves away
We've got the telephones to say
What we can't say
We've all gone higher
And higher every day
Come on wheels take this boy away
We're not afraid to ride
We're not afraid to die
So come on wheels take me home today
Come on wheels take this boy away

Now when I feel
My time is almost up
And destiny is in my right hand
I'll turn to him
Who made my faith so strong
Come on wheels make this boy a man
We're not afraid to ride
We're not afraid to die
Come on wheels take me home today
Come on wheels take this boy away




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.