9/3/16

Heaven - Talking Heads

En 1979 la banda estadounidense Talking Heads, liderada por David Byrne , grabó su tercer álbum, Fear of Music (Miedo a la música). En él aparece esta canción, Heaven.
K.D. Lang, Q Lazzarus, Simply Red, White Lies o Eric Burdon son algunos de los artistas que la han versionado.

El Cielo
Talking Heads

Todo el mundo intenta llegar al bar.
El nombre del bar, el bar se llama El Cielo
la banda de El Cielo toca mi canción favorita
la tocan una y otra vez, la tocan durante toda la noche

El Cielo es un lugar en el que nunca pasa nada
El Cielo es un lugar en el que nunca pasa nada



Hay una fiesta, todo el mundo está allí
todo el mundo se va en el mismo momento exacto
es difícil de imaginar que nada más
pueda ser tan apasionante, y tan divertido.

El Cielo es un lugar en el que nunca pasa nada
El Cielo es un lugar en el que nunca pasa nada

Cuando se termine este beso volverá a empezar de nuevo
No será diferente en absoluto, será exactamente lo mismo
es difícil de imaginar que nada más
pueda ser tan apasionante, pueda ser tan divertido

El Cielo es un lugar en el que nunca pasa nada
El Cielo es un lugar en el que nunca pasa nada



----------- letra original (inglés) --------------

Heaven
Talking Heads

Everyone is trying to get to the bar.
The name of the bar, the bar is called Heaven.
The band in Heaven plays my favorite song.
They play it once again, they play it all night long.

Heaven is a place where nothing ever happens.
Heaven is a place where nothing ever happens.

There is a party, everyone is there.
Everyone will leave at exactly the same time.
Its hard to imagine that nothing at all
Could be so exciting, and so much fun.

Heaven is a place where nothing ever happens.
Heaven is a place where nothing ever happens.

When this kiss is over it will start again.
It will not be any different, it will be exactly the same.
It's hard to imagine that nothing at all
Could be so exciting, could be so much fun.

Heaven is a place where nothing ever happens.
Heaven is a place where nothing ever happens.




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.