26/3/16

You Never Know - Wilco

En 2009 el grupo estadounidense Wilco lanza su séptimo álbum, titulado con su nombre. En él aparece este tema, You Never Know. La letra habla sobre la juventud, cuando uno se cree el centro del Universo y se sabe inmortal.


Nunca se sabe
Wilco

Vamos, niños,
os estáis portando como niños
cada generación cree
que es el fin del mundo

Todos vosotros, seguidores gordos
poneos en forma rápido
cada generación cree que es la última
cree que es el fin del mundo



Sí, sueña con un pozo
hay un infierno pesado y solitario
ya no me importa
ya no me importa

Es un sentimiento de que trascendemos
de que estamos aquí al final
ya no me importa
ya no me importa

Nunca se sabe

Vamos, niños,
os estáis portando como niños
actuad conforme a vuestra edad
devolved los metales negros y las perlas

Oh, todos vosotros, tragasables
recobrad la compostura
cada generación cree que está en lo peor
cree que es el fin del mundo

Es un secreto que no puedo contar
hay un deseo en un pozo
ya no me importa
ya no me importa

Es un infierno largo y pesado
hazlo diez veces más grande
ya no me importa
ya no me importa

Nunca se sabe
yo nunca lo sabré

Ya no me importa
ya no me importa

Es un secreto que no puedo contar
hay un deseo en un pozo
ya no me importa
ya no me importa

es un encanto que trascender
y estamos aquí al final
ya no me importa
ya no me importa
ya no me importa
ya no me importa

Nunca se sabe
Oh, nunca se sabe




---- letra original (inglés) ----

You Never Know
Wilco

Come on, children
You're acting like children
Every generation thinks
It's the end of the world

All you fat followers
Get fit fast
Every generation thinks it's the last
Thinks it's the end of the world

Yes, dream down a well
There's a lone heavy hell
I don't care anymore
I don't care anymore

It's a feeling we transcend
That we're here at the end
I don't care anymore
I don't care anymore

You never know

Come on, kids
You're acting like children
Act your age
Put back the black metals and pearls

Oh, all you sword swallowers
Pull yourselves together
Every generation thinks it's the worst
Thinks it's the end of the world

It's a secret I can't tell
There's a wish down a well
I don't care anymore
I don't care anymore

It's a long heavy hell
Super size it by ten
I don't care anymore
I don't care anymore

You never know
I will never know

I don't care anymore
I don't care anymore

It's a secret I can't tell
There's a wish down a well
I don't care anymore
I don't care anymore

It's a dear to transcend
And we're here at the end
I don't care anymore
I don't care anymore
I don't care anymore
I don't care anymore

You never know
Oh, you never know



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.