17/3/16

Higher Than Heaven - Powerwolf

Higher Than Heaven es una canción del grupo de power metal alemán Powerwolf, que aparece en su álbum Blessed & Possessed.

Más alta que el Cielo
Powerwolf

Por la noche ponemos fin a la tristeza
por la noche volvemos a la vida
por la noche la adrenalina está más alta que el Cielo

por la noche no hay mañana
por la noche están los demonios
por la noche es cuando la lujuria carnal está más alta que el Cielo

La cruz en tu pared, demonios en el interior
ven a levantar mi espada hasta el Cielo
la noche a derrotar, el ritmo de la marea
la campana ha tocado las once

Y cuando la noche llega
no, nunca volveremos
a donde los mortales rezan por la resurrección
cuando la luz se ha ido
en la sacristía nos elevamos... y despertamos

Por la noche ponemos fin a la tristeza
por la noche volvemos a la vida
por la noche la adrenalina está más alta que el Cielo

por la noche no hay mañana
por la noche están los demonios
por la noche es cuando la lujuria carnal está más alta que el Cielo

Recurrimos a la oscuridad, el Señor está a nuestro lado
cargamos la cruz en el Cielo
cabalgamos hasta caer, intactos morimos
golpeamos con la fuerza de siete

Y cuando la noche llega
no, nunca volveremos
a donde los mortales rezan por la resurrección
cuando la luz se ha ido
en la sacristía nos elevamos... y despertamos

El ocaso llamamos, en el crepúsculo nos escondemos
la noche aún recordamos
rezamos por todos ellos, y sin descanso luchamos
nunca nos rendiremos

Y cuando la noche llega
no, nunca volveremos
a donde los mortales rezan por la resurrección
cuando la luz se ha ido
en la sacristía nos elevamos... y despertamos

Por la noche ponemos fin a la tristeza
por la noche volvemos a la vida
por la noche la adrenalina está más alta que el Cielo

por la noche no hay mañana
por la noche están los demonios
por la noche es cuando la lujuria carnal está más alta que el Cielo




------------- letra original (inglés) -------------


Higher Than Heaven
Powerwolf

In the night we break the sorrow
in the night we come alive
in the night Adrenalin is higher than heaven

In the night with no tomorrow
in the night demons are
in the night when carnal lust is higher than heaven

The cross on your wall, and demons inside
come raise my sword to heaven
The night to be fall the pulse of the tide
the bell did strike eleven

And when the night has come
no, we never will return
where the mortal pray resurrection
When the light has gone
in the sacristy we turn up high... and wake

In the night we break the sorrow
in the night we come alive
in the night Adrenalin is higher than heaven

In the night with no tomorrow
in the night demons are
in the night when carnal lust is higher than heaven

We call on the dark, the lord by our side
take on the cross in heaven
We ride till we fall, unbroken we die
we strike by force of seven

And when the night has come
no, we never will return
where the mortal pray resurrection
When the light has gone
in the sacristy we turn up high... and wake

The sundown we call, in twilight we hide
the night we still remember
We pray for them all, and restless we fight
We never will surrender

And when the night has come
no, we never will return
where the mortal pray resurrection
When the light has gone
in the sacristy we turn up high... and wake

In the night we break the sorrow
in the night we come alive
in the night Adrenalin is higher than heaven

In the night with no tomorrow
in the night demons are
in the night when carnal lust is higher than heaven



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.