4/6/16

Just Breathe - Pearl Jam

En 2009 el grupo estadounidense Pearl Jam lanzó su sencillo Just Breathe. Esta canción aparece en su noveno álbum, Backspacer.

Solo respirar
Pearl Jam

Sí, entiendo
que cada vida tiene que terminar
mientras nos sentamos solos
sé que un día debemos irnos

Sí, soy un hombre afortunado
de contar con dos manos
a las que quiero
algunos tipos solo tienen una
sí, otros no tienen ninguna

Quédate conmigo
vamos solo a respirar


Ensayé con nuestros pecados
nunca van a dejarme ganar
bajo todo
solo soy otro ser humano

No quiero herir
hay demasiadas cosas en este mundo
que me hacen creer

Quédate conmigo
lo veo todo

¿Dije que te necesito?
¿Dije que te estoy buscando?
Y si lo hice y soy un idiota, verás
nadie lo sabe mejor que yo
porque me sincero

Me pregunto cada día
mientras miro tu rostro
todo lo has dado
y nada habrías cogido
nada habrías cogido
todo lo has dado

¿Dije que te necesito?
¿Dije que te estoy buscando?
Y si lo hice y soy un idiota, verás
nadie lo sabe mejor que yo
me sincero

Nada habrías cogido
todo lo has dado
abrázame hasta que muera
me reuniré contigo al otro lado



----- letra original (inglés) -------

Just Breathe
Pearl Jam

Yes I understand
That every life must end
As we sit alone
I know someday we must go

Yeah I'm a lucky man
To count on both hands
The ones I love
Some folks just have one
Yeah others they got none

Stay with me
Let's just breathe

Practised on our sins
Never gonna let me win
Under everything
Just another human being

I don't want to hurt
There's so much in this world
To make me believe

Stay with me
All I see

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
What if I did and I'm a fool you see
No one knows this more than me
'Cause I come clean

I wonder everyday
As I look upon your face
Everything you gave
And nothing you would take
Nothing you would take
Everything you gave

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
What if I did and I'm a fool you see
No one knows this more than me
I come clean

Nothing you would take
Everything you gave
Hold me 'till I die
Meet you on the other side



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.