13/6/16

Baby Rann - Izzy Stradlin

En 2012 el músico estadounidense Izzy Stradlin, miembro fundador de los Guns N'Roses (grupo que abandonó en 1992), lanzó su sencillo  Baby Rann.

La nena huyó
Izzy Stradlin

Mi nena huyó a Vietnam
y mi perro solamente saliva
ella me dijo más tarde: "sí, seguramente estoy loca
no hace falta volver a atormentarme"
yo no conduciría hasta LAX*
ella se ha llevado mi maleta buena

Mi nena huyó a Vietnam
el perro simplemente ha lamido su plato
se compró su billete, no va a volver
Dijo, dijo: "niños pequeños"


Mi nena huyó a Vietnam
se dejó una costilla de cerdo en el plato
me dijo más tarde "no voy a volver"
dijo: "no hace falta volver a atormentarme"

Ella nunca habló sobre el día
en que salió disparada y huyó lejos

¡Sí!

¡Sí! mi nena huyó a Vietnam
por las vías que van al este
voy a cogerlo, la voy a arrastrar de vuelta
por ese tren

Mi nena huyó a Vietnam
pero el perro se quedó en L.A.
sé que tú te estás yendo, pero yo voy a volver, sí
sólo tienes que esperar


Mi nena huyó a Vietnam
Mi nena huyó a Vietnam
Mi nena huyó a Vietnam
Mi nena huyó a Vietnam


*LAX es el nombre popular del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, el más importante de la ciudad californiana.



--------- letra original (inglés) --------

Baby Rann
Izzy Stradlin

My baby ran away to vietnam
And my dog just salivates
She told me later: "yeah, i'm surely mad
No need turn bait"
I wouldn't drive to LAX
She took my good suitcase

My baby ran away to vietnam
The dog just licked his plate
She bought her ticket, she ain't coming back
Said, said: "little kids"

My baby ran away to vietnam
Left a pork chop on the plate
She told me later: "i ain't coming back"
Said: "no need turn bait"

She never talked about the day
She took off and ran away

Yeah!

Yeah! my baby ran away to vietnam
Along the east bound rail
I'm gonna catch it, gonna drag her back
Back on that train

My baby ran away to vietnam
But the dog stayed in LA
I know you're leaving but i'm coming back, yeah
Y' just have to wait

My baby ran away to vietnam
My baby ran away to vietnam
My baby ran away to vietnam
My baby ran away to vietnam



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.