25/6/16

Chocolate - The 1975

El grupo británico The 1975 lanzó en 2013 su sencillo Chocolate, que fue su primer éxito en las listas. El tema aparece en su segundo EP, titulado Music for Cars (música para coches).

Chocolate
The 1975

Ey ahora llámalo guay, porque sabes que lo harás
Oh, muerdes a tus amigos como chocolate
dices, iremos donde nadie lo sepa, con pistolas escondidas bajo nuestras enaguas
no no vamos a dejarlo nunca, no no vamos a dejarlo nunca, no

Y ahora huimos corriendo, corriendo, de los chicos de azul, y mi coche huele a chocolate
Ey, pensad en qué hacer, pensad en qué decir, pensad en qué pensar
páusalo y reproduce, páusalo y reproduce, páusalo



Oh, iremos hasta donde nadie lo sabe, con pistolas escondidas bajo las enaguas
no, nunca vamos a dejarlo, no nunca vamos a dejarlo, no
sí, vamos vestidas de negro de la cabeza a los pies, llevamos pistolas escondidas bajo las enaguas
no, nunca vamos a dejarlo, no nunca vamos a dejarlo, no

Y nunca vas a dejarlo, ahora ya nunca vas a a dejarlo, ahora ya nunca vas a dejarlo
si no empiezas a fumarlo, eso es lo que dijo ella
dijo vamos vestidas de negro, de la cabeza a los pies, con pistolas escondidas bajo las engauas
no, nunca vamos a dejarlo, no nunca vamos a dejarlo, no

Ey, estamos consiguiendo velocidad mientras nos acercamos a la colina
Oh, mi pelo huele como chocolate
Ey, dijiste que ibas a dejarlo, pero nunca vas a dejarlo
tenemos que conseguirlo, tenemos que conseguirlo, tenemos que conseguirlo, tenemos que conseguirlo, ¡vamos!
y hacerlo con calma

Oh, iremos hasta donde nadie lo sabe, con pistolas escondidas bajo las enaguas
no, nunca vamos a dejarlo, no nunca vamos a dejarlo, no
sí, vamos vestidas de negro de la cabeza a los pies, llevamos pistolas escondidas bajo las enaguas
no, nunca vamos a dejarlo, no nunca vamos a dejarlo, no

Y pienso que mejor nos vamos, en serio, mejor nos vamos
dije que los federales están aquí, sabes
en serio, mejor nos vamos, oh, oh, bueno, creo que mejor nos vamos
dije que los federales están aquí, sabes
dije que Rebecca más sabe que lo sepa
en serio, mejor nos vamos

Oh, iremos hasta donde nadie lo sabe, con pistolas escondidas bajo las enaguas
no, nunca vamos a dejarlo, no nunca vamos a dejarlo, no
sí, vamos vestidas de negro de la cabeza a los pies, con pistolas escondidas bajo las enaguas
no, nunca vamos a dejarlo, no nunca vamos a dejarlo, no
No no no

Y pienso que mejor nos vamos, en serio, mejor nos vamos
dije que los federales están aquí, sabes
en serio, mejor nos vamos, oh, oh, bueno, creo que mejor nos vamos
dije que los federales están aquí, sabes
dije que Rebecca más sabe que lo sepa
en serio, mejor nos vamos




------------------ letra original (inglés) --------------------------

Chocolate
The 1975

Hey now call it a spiff 'cause you know that you will
Oh you bite your friends like chocolate
You say, we'll go where nobody knows, with guns hidden under our petticoat
No we're never gunna' quit it, no we're never gunna' quit it no

Now we run run away from the boys in the blue, and my car smells like chocolate
Hey now think about what to do, think about what to say, think about how to think
Pause it play, pause it play, pause it

Oh we'll go where nobody knows, with guns hidden under our petticoats
No we're never gunna' quit it, no we're never gunna' quit it no
Yeah we're dressed in black from head to toe, we've got guns hidden under our petticoats
No we're never gunna' quit it. no we're never gunna' quit it no

Now you're never gunna' quit it, now you're never gunna' quit it, now you're never gunna' quit it
If you don't start smoking it, that's what she said
She said we're dressed in black, from head to toe, with guns hidden under our petticoats
No we're never gunna' quit it, no we're never gunna' quit it no

Hey now we're building up speed as we're approaching the hill
Oh my hair smells like chocolate
Hey now you say you're gunna' quit it but you're never gunna' quit it
Gotta get it, gotta get it, gotta get it, gotta get it, go!
And play it cool

Oh and you said we'll go where nobody knows, with guns hidden under our petticoats
No we're never gunna' quit it, no we're never gunna' quit it no
Yeah we're dressed in black, from head to toe, we've got guns hidden under our petticoats
We're never gunna' quit it, no we're never gunna' quit it no

Well I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go, oh oh, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go

We'll go where nobody knows, with guns hidden under our petticoats
No we're never gunna' quit it, no we're never gunna' quit it no
Yeah we're dressed in black, head to toe, guns hidden under our petticoats
No we're never gunna' quit it. no we're never gunna' quit it no
No no no

Well I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go, oh oh, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.