18/7/11

Sharp Dressed Man - ZZ Top

La banda tejana ZZ Top, que sigue en activo desde 1969 (¡42 años!), lanzó en 1983 este sencillo, Sharp Dressed Man, uno de sus temas más populares. Aparece en su octavo disco, Eliminator.

El hombre estiloso
ZZ Top

Una camisa limpia, zapatos nuevos
y no sé lo que voy a hacer.
Traje de seda, corbata negra,
no necesito ninguna razón.
Llegan corriendo tan rápido como pueden
porque todas las chicas se vuelven locas con un hombre estiloso

Reloj de oro, anillo de diamantes,
no me he dejado ni una sola cosa.
gemelos, aguja de corbata
cuando salgo a dar una vuelta te voy a impresionar.
Llegan corriendo tan rápido como pueden
porque todas las chicas se vuelven locas con un hombre estiloso

Abrigo, chistera,
y no te preocupes, porque mi cartera está llena.
Gafas de sol, guantes blancos,
estiloso, buscando amor.
Llegan corriendo tan rápido como pueden
porque todas las chicas se vuelven locas con un hombre estiloso.



----------- letra original (inglés) -----------

Sharp dressed man
ZZ Top

Clean shirt, new shoes
and I don't know what I am gonna do.
Silk suit, black tie,
I don't need a reason why.
They come runnin' just as fast as they can
cause every girl is crazy 'bout a sharp dressed man

Gold watch, diamond ring,
I ain't missin' not a single thing.
cuff-links, stick pin
when I step out I'm gonna do you in.
They come a runnin' just as fast as they can
cause every girl is crazy 'bout a sharp dressed man

Top coat, Top hat,
And I don't worry cause my wallets fat.
Black shades, white gloves,
lookin' sharp, lookin' for love.
They come runnin' just as fast as they can
cause every girl is crazy 'bout a sharp dressed man



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.