9/6/10

Love Hurts - The Everly Brothers

La banda escocesa Nazareth graba en 1974 la mítica canción Love Hurts y su sencillo se convierte en un éxito. Está incluida en su álbum Hair of the Dog. Sin embargo, el tema había sido compuesto en 1960 por Felice y Boudleaux Bryant, y los primeros en grabarlo fueron los estadounidenses The Everly Brothers. Aparece en su álbum A Date With The Everly Brothers (1961).

El tema ha sido versionado también, entre otros, por Cher, Roy Orbison, Gram Parsons con Emmylou Harris, Don McLean, Joan Jett, Pat Boone, Deacon Blue, Sinéad O'Connor, Rod Stewart o Jason Donovan.


El amor duele
The Everly Brothers

El amor duele, el amor deja cicatrices
el amor hiere, y deja marcas
a cualquier corazón, ninguno es bastante
duro o fuerte

Para sentir un montón de dolor
sentir un montón de dolor
el amor es como una nube
que lleva un montón de lluvia

El amor duele
el amor duele

Soy joven, lo sé
pero aún así
ya sé un par de cosas
que he aprendido, de ti

En realidad he aprendido un montón
he aprendido un montón
el amor es como una llama
te quema cuando está caliente

El amor duele
el amor duele

Algunos tontos piensan en felicidad
en estar benditos, en estar juntos
algunos tontos se engañan a sí mismos, supongo
no me engañarán a mí

Yo sé que no es verdad
Yo sé que no es verdad
el amor es sólo una mentira
creada para hacerte sentir triste

El amor duele
el amor duele
El amor duele

Yo sé que no es verdad
Yo sé que no es verdad
el amor es sólo una mentira
creada para hacerte sentir triste

El amor duele
el amor duele
El amor duele




--------------- letra original (inglés) ---------------

Love Hurts
The Everly Brothers

Love hurts, love scars
Love wounds, and marks
Any heart, not tough
Or strong enough

To take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain

Love hurts
Love hurts

I'm young, I know
But even so
I know a thing or two
I learned, from you

I really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot

Love hurts
Love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They're not foolin' me

I know it isn't true
I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue

Love hurts
Love hurts
Love hurts

I know it isn't true
I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue

Love hurts
Love hurts
Love hurts



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.