5/6/10

Gimme Danger - The Stooges

Iggy Pop y sus Stooges incluyeron la fantástica canción Gimme Danger en su tercer disco, Raw Power, en 1973.

Dame peligro
The Stooges

Dame peligro, pequeña desconocida
y yo te cantaré las cuarenta
dame peligro, pequeña desconocida
y notaré tu enfermedad

no hay nada en mis sueños
solo algunos recuerdos feos
bésame como la brisa del océano

(¡hey!)

Y si vas a ser mi amamnte
tiritaré de locura
pero si puedes ser mi maestra
haré cualquier cosa

no le falta nada a la vida
salvo un par de ojos vidriosos
arrasa mis emociones una vez más

(¡sí!)

encuentra una pequeña franja y encuentra a una pequeña extraña
sí vas a sentir mi mano

dije:
tengo un pequeño ángel, quiero un poco de peligro
cariño, vas a sentir mi mano
juro que vas a sentir mi mano
juro que vas a sentir mi mano

Dame peligro
pequeña desconocida
Dame peligro
pequeña desconocida
Dame peligro
pequeña desconocida

Dame peligro
pequeña desconocida

Dame peligro
pequeña desconocida

¿puedes notarme?
¿tienes que notarme?
tienes que notar esto

pequeña desconocida




--- letra original (inglés) ---

Gimme danger
The Stooges

gimme danger, little stranger
and I'll give you a piece
gimme danger, little stranger
and I'll feel your disease

there's nothing in my dreams
Just some ugly memories
kiss me like the ocean breeze

(hey!)

Now if you will be my lover
i will shiver insane
but if you can be my master
i will do anything

there's nothing left to life
but a pair glassy eyes
raze my feelings one more time

(yeah!)

find a little strip and find a little stranger
yeah you're gonna feel my hand

said:
I got a little angel, want a little danger
honey you're gonna feel my hand
swear you're gonna feel my hand
swear you're gonna feel my hand

gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger

gimme danger
little stranger

gimme danger
little stranger

can you feel me?
you gotta feel me!
you gotta feel this

little stranger...




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.