2/6/10

Impossible Germany - Wilco

La banda de rock alternativo estadounidense Wilco lanzó su álbum Sky Blue Sky en 2007. Pues bien, la canción Impossible Germany es una de las joyas que contiene.

Alemania imposible
Wilco

Alemania imposible
Japón improbable

A cualquier sitio al que vayas
en cualquier lugar donde aterrices
explicaré lo que significa para mí
haré lo que pueda

Alemania imposible
Japón improbable

Es el problema fundamental
al que todos debemos enfrentarnos
esto es importante
pero sé que no estás escuchando
Oh, sé que no estás escuchando

Si esto fuese totalmente nuevo para mí
no lo entendería

Alemania imposible
Japón improbable

Pero para eso es lo que sirve el amor
para estar fuera de lugar
magnífico y solo
cara a cara

Sin grandes problemas
que deban ser borrados
nada es más importante que saber
que alguien está escuchando
ahora sé
que tú estarás escuchando



----- letra original (inglés) -----

Impossible Germany
Wilco

Impossible Germany
Unlikely Japan

Wherever you go
Wherever you land
I'll say what this means to me
I'll do what I can

Impossible Germany
Unlikely Japan

The fundamental problem
We all need to face
This is important
But I know you're not listening
Oh I know you're not listening

If this was still new to me
I wouldn't understand

Impossible Germany
Unlikely Japan

But this is what love is for
To be out of place
Gorgeous and alone
Face to face

With no larger problems
That need to be erased
Nothing more important than to know
Someone's listening
Now I know
You'll be listening



3 comentarios:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.