16/6/10

Hot n'Cold - Katy Perry

Hot n'Cold (2008) es uno de los grandes éxitos de los últimos años de la estadounidense Katy Perry. Aparece en el segundo álbum de Perry, One of the Boys (Una más de los chicos).

Cálido y frío
Katy Perry

Cambias de opinión
como una chica cambia de ropa
Sí, tú, premenstrual
como una perra
me gustaría saber por qué

Y tú piensas demasiado
siempre hablas
crípticamente

Yo debería saber
que tú no eres bueno para mí

porque eres cálido y después frío
eres sí y después no
eres dentro y después fuera
eres arriba y después abajo
estás equivocado cuando es verdad
es negro y es blanco
nos peleamos, rompemos
nos besamos, nos enrollamos
(tú) tú en realidad no quieres quedarte, no
(pero tú) pero tú en realidad no quieres
irte
eres cálido y después frío
eres sí y después no
eres dentro y después fuera
eres arriba y después abajo

Solíamos ser
como hermanos gemelos
tan sincronizados
la misma energía
ahora es una batería muerta
solías reírte por nada
ahora eres simplemente aburrido

Debería saber que
tú no vas a cambiar

porque eres cálido y después frío
eres sí y después no
eres dentro y después fuera
eres arriba y después abajo
estás equivocado cuando es verdad
es negro y es blanco
nos peleamos, rompemos
nos besamos, nos enrollamos
(tú) tú en realidad no quieres quedarte, no
(pero tú) pero tú en realidad no quieres
irte
eres cálido y después frío
eres sí y después no
eres dentro y después fuera
eres arriba y después abajo

Que alguien llame al doctor
tenemos un caso de amor bipolar
metido en una montaña rusa
no puedo bajarme de esta vagoneta

Cambias de opinión
como una chica cambia de ropa

porque eres cálido y después frío
eres sí y después no
eres dentro y después fuera
eres arriba y después abajo
estás equivocado cuando es verdad
es negro y es blanco
nos peleamos, rompemos
nos besamos, nos enrollamos
porque eres cálido y después frío
eres sí y después no
eres dentro y después fuera
eres arriba y después abajo
estás equivocado cuando es verdad
es negro y es blanco
nos peleamos, rompemos
nos besamos, nos enrollamos
(tú) tú en realidad no quieres quedarte, no
(pero tú) pero tú en realidad no quieres
irte
porque eres cálido y después frío
eres sí y después no
eres dentro y después fuera
eres arriba y después abajo



---- letra original (inglés) -----

Hot n Cold
Katy Perry

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know

And you over think
Always speak
Cryptically

I should know
That you're no good for me

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to stay, no
(but you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now your plain boring

I should know that
You're not gonna change

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to stay, no
(but you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride

You change your mind
Like a girl changes clothes

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to stay, no
(but you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down, down...





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.