17/6/10

Closer - Nine Inch Nails

La banda de Trent Reznor, Nine Inch Nails lanzó Closer en 1994. Pertenece a uno de sus álbumes más celebrados, The Downward Spiral. Sin más, viajemos al tenebroso mundo de NIN:

Más cerca
Nine Inch Nails

Me dejas violarte
me dejas profanarte
me dejas penetrarte
me dejas complicarte

Ayúdame; Me he destrozado las tripas
Ayúdame; No tengo alma que vender
Ayúdame; la única cosa que me funciona
Ayúdame a escapar de mí mismo

Quiero follarte como un animal
quiero sentirte desde dentro
quiero follarte como un animal
toda mi existencia es defectuosa

Tú me llevas más cerca de Dios
puedes tener mi aislamiento; puedes tener el odio
que trae
puedes tener mi falta de fe; puedes tener mi
todo

Ayúdame a destruír mi razón
Ayúdame; es tu sexo el que puedo oler
Ayúdame; tú me haces perfecto
Ayúdame a ser otra persona

Quiero follarte como un animal
quiero sentirte desde dentro
quiero follarte como un animal
toda mi existencia es defectuosa

You get me closer to God
a través de cada bosque, por encima de los árboles
dentro de mi estómago, peladas mis rodillas
bebo la miel de tu colmena
eres la razón por la que sigo vivo



---- letra original (inglés) ----

Closer
Nine Inch Nails

You let me violate you
You let me desecrate you
You let me penetrate you
You let me complicate you

Help me; I broke apart my insides
Help me; i've got no soul to sell
Help me; the only thing that works for me
Help me get away from myself

I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed

You get me closer to God
You can have my isolation; you can have the hate that it

brings
You can have my absence of faith; you can have my everything

Help me tear down my reason
Help me; it's your sex I can smell
Help me; you make me perfect
Help me become somebody else

I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed

You get me closer to God
Through every forest, above the trees
Within my stomach, scraped off my knees
I drink the honey inside your hive
You are the reason I stay alive




1 comentario:

  1. Closer.
    Muy buen track, despierta mis instintos sexuales más mórbidos.
    Gracias a tu Blog he conocido infinidad de canciones nuevas.
    Te felicito...
    Christian G.

    ResponderEliminar

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.