20/10/09

Avalon - Roxy Music

Roxy Music, el grupo de Brian Ferry, lanzó la canción Avalon como sencillo en 1982. Aparece en el octavo y último álbum del grupo, titulado también Avalon.


Avalon
Roxy Music

Ahora que se ha acabado la fiesta
estoy muy cansado
te veo salir
de ninguna parte
mucha comunicación en un movimiento
sin conversación o una noción

Avalon

Cuando la samba se apodera de ti
desde ninguna parte
y el fondo se está difuminando
fuera de foco
sí la foto está cambiando
a cada momento
y tu destino
tú no lo sabes

Avalon

Cuando tocas bossanova
no cabe nadie más
te gustaría tenerme bailando
desde ninguna parte

Avalon...


----- letra original (inglés) --------

Avalon
Roxy Music

Now the party's over
I'm so tired
Then I see you coming
Out of nowhere
Much communication in a motion
Without conversation or a notion

Avalon

When the samba takes you
Out of nowhere
And the background's fading
Out of focus
Yes the picture's changing
Every moment
And your destination
You don't know it

Avalon

When you bossanova
There's no holding
Would you have me dancing
Out of nowhere

Avalon ...



2 comentarios:

  1. estimados:

    me pueden traducir una cancion del grupo ice house llamada kingdom, me fascina... y además temas de The Guess Who como laughing o these eyes????? saludos

    ResponderEliminar

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.