Lovers in Japan - Coldplay

El grupo británico Coldplay lanzó como sencillo Lovers in Japan en 2008. El tema aparece en su cuarto álbum, Viva la Vida or Death and All His Friends (Viva la vida o la muerte y todos sus amigos).

Amantes en Japón
Coldplay

Amantes, manteneos en la carretera, estad listos
corredores, hasta que la carrera empiece
soldados, teneis que seguir al pie del cañón
a veces incluso lo correcto es erróneo

Quieren vaciarme la cabeza
para ver en qué estoy metido
mantengo mi cabeza gacha
para ver qué se siente ahora
pero no tengo dudas
un día vamos a escapar


Esta noche quizás vayamos a correr
soñando con el sol de Osaka
Ohh ohh...
Soñando con que llega la mañana

Quieren vaciarme la cabeza
para ver en qué estoy metido
mantengo mi cabeza gacha
para ver qué se siente ahora
pero no tengo dudas
un día saldrá el sol


-------- letra original (inglés) ---------

Lovers in Japan
Coldplay

Lovers, keep on the road you're on
Runners, until the race is run
Soldiers, you've got to soldier on
Sometimes even right is wrong

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day, we are gonna get out

Tonight maybe we're gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohh ohh...
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out