22/1/17

To Love Somebody - Bee Gees

En 1967 el grupo británico  Bee Gees, lanzó su primer gran éxito internacional, To Love Somebody. Aparece en su primer álbum publicado en todo el mundo, Bee Gees' 1st (el primero de los Bee Gees).
La canción ha sido versionada, entre otros, por Eric Burdon and The Animals, Nina Simone, Janis Joplin, Tom Jones, Roberta Flack, Flying Burrito Brothers, Bonnie Tyler, Jimmy Somerville, Michael Bolton, Dusty Springfield, Billy Corgan o Michael Bublé.

Querer a alguien
Bee Gees

Hay una luz
un cierto tipo de luz
que nunca brilló en mí
quiero que mi vida se
viva contigo
viva contigo
hay una manera
todos lo dicen
de hacer cada una de las pequeñas cosas
pero de qué sirve
si no te tengo a ti,
¿te tengo?
Nena



No sabes cómo es
nena, tú no sabes cómo es

querer a alguien
querer a alguien
tal y como yo te quiero a ti

En mi cabeza
veo tu cara de nuevo
conozco mi estado mental
no tienes que estar tan ciega
y yo estoy ciego, estoy tan, tan ciego
soy un hombre
puedes ver lo que soy
vivo y respiro por ti
pero qué bien hace
si no te tengo a ti,
¿te tengo?
nena

In my brain
I see your face again
I know my frame of mind
You ain't got to be so blind
And I'm blind, so so so very blind
I'm a man,
can't you see what I am
I live and I breathe for you
But what good does it do
If I ain't got you,
ain't got?
Baby

No sabes cómo es
nena, tú no sabes cómo es

querer a alguien
querer a alguien
tal y como yo te quiero a ti

Ahhhhhhh
No sabes cómo es
nena, tú no sabes cómo es

querer a alguien
querer a alguien
tal y como yo te quiero a ti

No no no no no no
No sabes cómo es, nena
No sabes cómo es, (no sabes cómo es)

querer a alguien



----------------- letra original (inglés) ------------------

To Love Somebody
Bee Gees

There's a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to be
Lived with you
Lived with you
There's a way
everybody say
To do each and every little thing
But what does it bring
If I ain't got you,
ain't got?
Baby

You don't know what it's like,
baby, You don't know what it's like

To love somebody
To love somebody
The way I love you

In my brain
I see your face again
I know my frame of mind
You ain't got to be so blind
And I'm blind, so so so very blind
I'm a man,
can't you see what I am
I live and I breathe for you
But what good does it do
If I ain't got you,
ain't got?
Baby

You don't know what it's like,
baby, You don't know what it's like

To love somebody
To love somebody
The way I love you

Ahhhhhhh
You don't know what it's like,
baby, You don't know what it's like

To love somebody
To love somebody
The way I love you

No no no no no no
You don't know what it's like, baby
You don't know what it's like (you don't know what it's like)

To love somebody



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor.