23/1/17

Kings of Metal - Manowar

En 1988 el grupo de metal neoyorquino Manowar lanza uno de sus álbumes más celebrados, Kings of Metal. Una de sus canciones estrella es, cómo no, Kings of Metal. En 2008 el grupo alemán de metal a capela Van Canto la versionó con gran éxito.

Reyes del Metal
Manowar

Manowar Manowar vivimos en la carretera
cuando estamos en la ciudad los altavoces explotan
no atraemos a los flojos porque somos demasiado ruidosos
solo la gente del metal auténtico, esa es el público de Manowar

Quieren pararnos
pero no podrán resistir
cuando nos levantemos vamos a patearos el culo
tenemos que seguir apasionando
siempre lo haremos
otras bandas tocan, Manowar aniquila
otras bandas tocan, Manowar aniquila



Nos gusta duro, nos gusta rápido
tenemos los amplis más grandes, tío, acribillan
la auténtica gente del metal quiere rock, no poses
vestir vaqueros y cuero, no ropa de blanquito

Quieren pararnos
pero no podrán resistir
cuando nos levantemos vamos a patearos el culo
tenemos que seguir apasionando
siempre lo haremos
otras bandas tocan, Manowar aniquila
otras bandas tocan, Manowar aniquila

We're the kings of metal commin' to town
When we light up, have the roof nailed down
Don't try to tell us that we're too loud
'Cause there ain't no way that we'll ever turn down

Quieren pararnos
pero no podrán resistir
cuando nos levantemos vamos a patearos el culo
tenemos que seguir apasionando
siempre lo haremos
otras bandas tocan, Manowar aniquila



------------- letra original (inglés) ------------

Kings of Metal
Manowar

Manowar Manowar living on the road
When we're in town speakers explode
We don't attract wimps 'cause we're too loud
Just true metal people that's Manowar's crowd

They want to keep us down
But they can't last
When we get up we're gonna kick your ass
Gonna keep on burnin'
We always will
Other bands play Manowar kill
Other bands play Manowar kill

We like it hard, we like it fast
We got the biggest amps, man they blast
True metal people want to rock not pose
Wearin' jeans and leather, not cracker jack clothes

They want to keep us down
But they can't last
When we get up we're gonna kick your ass
Gonna keep on burnin'
We always will
Other bands play Manowar kill
Other bands play Manowar kill

We're the kings of metal commin' to town
When we light up, have the roof nailed down
Don't try to tell us that we're too loud
'Cause there ain't no way that we'll ever turn down

They want to keep us down
But they can't last
When we get up we're gonna kick your ass
Gonna keep on burnin'
We always will
Other bands play Manowar kill



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor.