13/1/17

Pretty Melody - Butch Walker

El músico estadounidense Butch Walker lanzó en 2011 su sencillo Pretty Melody. El tema aparece en su quinto álbum, I Liked It Better When You Had No Heart (me gustaba más cuando no tenías corazón).

Hermosa canción
Butch Walker

¿Recuerdas cuando nos conocimos?
tragos de alcohol y cigarrillos

Todos los chicos estaban haciendo apuestas
con tarjetas de crédito muy endeudadas
te pagué unas bebidas en el bar
las tiré detrás de mi coche
para poder volver a donde estabas tú
y poder pedirte bebidas otra vez
y otra vez

Seré tu cuenta abierta
tú serás mi pecado favorito

Eres una canción muy hermosa
yo soy solo una tragedia tatuada
Oh, nena, no tenemos por qué ser
como todos los demás

¿A qué hora podemos salir de aquí?
tengo unas palabras que quiero que escuches
de verdad, quiero dejarlo bien claro
no hago esto en todas partes

¿Cómo puedo hacer que esto no suene trillado?
quiero enseñarte dónde duermo
tenerte allí durante un par de semanas
hacer que vuelvas otra
y otra vez

Yo seré tu pérdida de tiempo
tú serás mi final feliz

Eres una canción muy hermosa
yo soy solo una tragedia tatuada
Oh, nena, no tenemos por qué ser
como todos los demás

No es  difícil ver
que te quiero entera sobre mí
no hay una sola parte de mí
que te dejase...

Eres una canción muy hermosa
yo soy solo una tragedia tatuada
Oh, nena, no tenemos por qué ser
como todos los demás

No es  difícil ver
que te quiero entera sobre mí
no hay una sola parte de mí
que te dejase marchar.



-------- letra original (inglés) --------

Pretty Melody
Butch Walker

Do you remember when we met?
Liquor drinks and cigarettes

All the boys were taking bets
Credit cards, so in debt
Bought drinks from you at the bar
Poured them out behind my car
So I could come back where you are
And order from you again
And again

I'll be your open tap
You'll be my favorite sin

You're such a pretty melody
I'm just a tattooed tragedy
Oh baby we don't have to be
Like the rest of them

What time can we get out of here?
I got some words you need to hear
I really wanna make it clear
I don't do this everywhere

How do I make this not sound cheap?
I wanna show you where I sleep
Keep you there a couple weeks
Make you come again
And again

I'll be your waste of time
You'll be my happy end

You're such a pretty melody
I'm just another tattooed tragedy
Oh baby we don't have to be
Like the rest of them

It's anything but hard to see
I want all of you all over me
There's not a single part of me
That won't ever let you...

You're such a pretty melody
I'm just another tattooed tragedy
Oh baby we don't have to be
Like the rest of them

It's anything but hard to see
I want all of you all over me
There's not a single part of me
That won't ever let you go.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor.