25/10/16

True Companion - Marc Cohn

En 1991 el músico estadounidense Marc Cohn lanza su primer álbum en solitario titulado Marc Cohn. En él, además de la célebre Walking in Memphis aparece también este himno al amor, True Companion.

Compañera fiel
Marc Cohn

Nena, he estado buscando como todos los demás
no puedo decir nada distinto sobre mí
a veces soy un ángel y a veces soy cruel
y cuando se trata de amor, solo soy otro tonto

Sí, he escalado una montaña
voy a cruzar nadando el mar
no hay ninguna fuerza mayor, chica
que pueda ponerte a salvo de mí
mis brazos te están alcanzando,
a través de este cañón

Te estoy pidiendo que seas mi compañera fiel
compañera fiel
compañera fiel

Así que no te atrevas a huir
tengo el corazón fijado en el día de nuestra boda
tengo esta visión de una chica de blanco
he decidido que eres tú, sí
cuando tomo tu mano, veo mi corazón zarpar
con mis dedos temblorosos, levantaré tu velo
y luego te llevaré a casa con loco desenfreno
te haré el amor como un compañero fiel
tú eres mi compañera fiel
tengo una compañera fiel
Uaa compañera fiel

Cuando los años hayan hecho su daño irreparable
puedo vernos caminar lentamente cogidos del brazo,
como hace aquella pareja de la esquina
porque chica, siempre estaré enamorado de tí
cuando te miro a los ojos aún veo esa chispa
hasta que las sombras caen, hasta que la habitación se oscurece

Y cuando deje esta tierra estaré en pie junto a los ángeles
allá fuera, esperando a mi compañera fiel
solo a mi compañera fiel
compañera fiel
compañera fiel



-------------- letra original (inglés) -------------

True Companion
Marc Cohn

Baby I've been searching like everybody else
Can't say nothing different about myself
Sometimes I'm an angel and sometimes I'm cruel
But when it comes to love I'm just another fool

Yes I've climbed a mountain
I'm gonna swim the sea
There ain't no act of God, girl
Could keep you safe from me
My arms are reaching out,
out across this canyon

I'm asking you to be my true companion
True companion
True companion

So don't you dare and try to walk away
I've got my heart set on our wedding day
I've got this vision of a girl in white
Made my descision that its you alright
When I take your hand, I watch my heart set sail
I'll take my trembling fingers, and I'll lift up your veil
Then I'll take you home and with wild abandon
Make love to you just like a true companion
You are my true companion
I got a true companion
Whoa true companion

When the years have done irreparable harm
I can see us walking slowly arm in arm,
Just like that couple on the corner do
Cause girl I will always be in love with you
When I look in your eyes, I still see that spark
Until the shadows fall, until the room grows dark

Then when I leave this earth I'll be with the angels standing
I'll be out there waiting for my true companion
Just for my true companion
True companion
True companion



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.