17/7/16

Giving Up on You - Wild Belle

El grupo estadounidense Wild Belle, capitaneado por los hermanos Elliot y Natalie Bergman, lanzaron su sencillo Giving Up on You en noviembre de 2015. El tema aparece en su segundo álbum, Dreamland (País de ensueño).

Contigo me rindo
Wild Belle

Juegar con fuego, no quiero arder en llamas
dejarte es muy duro, pero por fin lo conseguí
eres un chico malo, no puedes ser domado
eres un chico malo y nunca cambias
no soy una criminal, pero después de todo lo que me has hecho pasar
no me importaría matarte

Contigo me rindo
contigo me rindo
contigo me rindo
tengo que escapar, para nunca volver
tengo que escapar, una bala para mi pistola cargada
Oh, oh, oh, oh
tengo que escapar
contigo me rindo


Y ahora mi sonrisa brilla
puedes verme desde el espacio, mírame brillar
nene, ya era hora
estaba tan deprimida y ahora me siento tan viva

Adiós, adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós
me siento viva

Contigo me rindo
contigo me rindo
contigo me rindo
contigo me rindo

eres un chico malo y no sabes comportarte
eres un chico malo y nunca cambias
eres un chico malo y no sabes comportarte
eres un chico malo, malo, malo, malo, malo

he intentado tomármelo con calma porque me va la vida en ello
cada vez que caes me culpas de todo
ahora soy mi propia brújula
por todos los caminos que tomes, yo no te voy a seguir

He perdido la fe en ti
amarte es como beber veneno
no tengo otra opción
así que contigo me rindo
amarte es como beber veneno
no tengo otra opción

Contigo me rindo
contigo me rindo
contigo me rindo
contigo me rindo

Tengo que escapar para nunca volver
tengo que escapar, una bala para mi pistola cargada
contigo me rindo
contigo me rindo
Tengo que escapar para nunca volver
tengo que escapar, una bala para mi pistola cargada
contigo me rindo
contigo me rindo



------------- letra original (inglés) ---------------

Giving Up on You
Wild Belle

Playing with fire, I don't wanna burn in flames
Quitting you is so hard, but I finally got away
You's bad boy, can't be tamed
You's bad boy and you never change
I'm not a criminal, but after all that you put me through
I wouldn't mind killing you

I'm giving up on you
I'm giving up on you
I'm giving up on you
I gotta get away, never coming back again
I gotta get away, bullet from my loaded gun
Oh, oh, oh, oh
I gotta get away
I'm giving up on you

Now I smile so bright
You can see me from out of space, look at me shine
Baby, it's about time
I was so miserable and now I feel so alive

Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I feel alive

I'm giving up on you
I'm giving up on you
I'm giving up on you
I'm giving up on you

You's bad boy and you can't behave
You's bad boy and you never change
You's bad boy and you can't behave
You's bad bad bad bad bad boy

Tried to take it slow for the life of me
Every time you fall, you blame me for everything
I'm my own compass now
All the paths that you walk, I won't follow you down

I'm giving up on you
Loving you is drinking poison
Have no other choice
So I'm giving up on you
Loving you is drinking poison
Have no other choice

I'm giving up on you
I'm giving up on you
I'm giving up on you
I'm giving up on you

I gotta get away, never coming back again
I gotta get away, bullet from my loaded gun
I'm giving up on you
I'm giving up on you
I gotta get away, never coming back again
I gotta get away, bullet from my loaded gun
I'm giving up on you
I'm giving up on you



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.