23/7/16

Worldwide - Clubbasse & The Baker

En 2005 los DJ y músicos polacos Clubbasse grabaron y lanzaron su tema Worldwide en colaboración con The Baker. El tema aparece en su álbum titulado también Worldwide.
Traducción dedicada a Velzerk.

En todo el mundo (mezcla original para radio)
Clubbasse & The Baker

No es lo que tú
no lo que tú
no lo que tú
es lo que tú haces

Lo que haces para sobrevivir
y ver lo que nos depara el futuro
y solo los débiles deberán renunciar


No es lo que tú
no lo que tú
no lo que tú
es lo que tú haces

Lo que haces para sobrevivir
mantener nuestra cultura viva

la cultura comunitaria del baile en todo el mundo
es una manera de ver lo que nos depara el futuro
lee las señales
y solo los débiles deberán renunciar

esto es la cultura comunitaria del baile global

deberán abandonar
deberán abandonar
deberán abandonar

No es lo que tú
no lo que tú
no lo que tú
es lo que tú haces

deberán abandonar
deberán abandonar
deberán abandonar

en todo
en todo
el mundo
el mundo
el mundo
el mundo



-------- letra original (inglés) ----------

Wordwide (original radio mix)
Clubbasse & The Baker

It's not the things you
not the things you
not the things you
It's the things you do

the things you do to survive
and see the writings on the wall
and only the weak shall resign

It's not the things you
not the things you
not the tings you
It's the things you do

the things you do to survive
keep our culture alive

dance community culture worldwide
a way can see the writing on the wall
read the signs
but only the weak shall resign

this is global dance community culture

shall resign
shall resign
shall resign

It's not the things you
not the things you
not the tings you
It's the things you do

shall resign
shall resign
shall resign

World
world
wide
wide
wide
wide



1 comentario:

  1. Gracias hermano!!! realmente necesitaba esa letra, la he buscado por mucho tiempo, y nada. Estoy muy agradecido, tu blog es el mejor que he encontrado :-)

    ResponderEliminar

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.