25/6/12

Teenagers - My Chemical Romance

Teenagers es una canción de la banda estadounidense My Chemical Romance. Aparece en su álbum de 2006 The Black Parade.

Adolescentes
My Chemical Romance

Van a mejorar tu imagen
con todas las mentiras de los libros
para convertirte en un ciudadano
porque duermen con un arma
y no te quitan ojo de encima, hijo
así que vigila todo lo que hagas

Porque las drogas nunca funcionan
te van a ofrecer una sonrisita
porque tienen métodos
para mantenerte limpio
van a hacer pedazos vuestras cabezas
vuestras aspiraciones en jirones
otra rueda dentada en la máquina de matar

Dicen que todos los adolescentes me hacen cagarme de miedo
no podrían importarme menos mientras alguien sangre
Así que oscurece tus ropas
o adopta una paz violenta
quizás ellos te dejen en paz
pero yo no

Los chicos y chicas en pandilla
los nombres terribles que ponen
tú nunca vas a encajar bien, chico
pero si estás agitado y herido
lo que llevas bajo tu camisa
les hará pagar por lo que hicieron

Dicen que todos los adolescentes me hacen cagarme de miedo
no podrían importarme menos mientras alguien sangre
Así que oscurece tus ropas
o adopta una paz violenta
quizás ellos te dejen en paz
pero yo no

¡Uaaah, sí!

Dicen que todos los adolescentes me hacen cagarme de miedo
no podrían importarme menos mientras alguien sangre
Así que oscurece tus ropas
o adopta una paz violenta
quizás ellos te dejen en paz
pero yo no

Todos juntos,
Dicen que todos los adolescentes me hacen cagarme de miedo
no podrían importarme menos mientras alguien sangre
Así que oscurece tus ropas
o adopta una paz violenta
quizás ellos te dejen en paz

Pero yo no

Dicen que todos los adolescentes me hacen cagarme de miedo
no podrían importarme menos mientras alguien sangre
Así que oscurece tus ropas
o adopta una paz violenta
quizás ellos te dejen en paz
pero yo no




---------- letra original (inglés) -----------

Teenagers
My Chemical Romance

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
Cause they got methods
Of keeping you clean
They're gonna rip up your heads
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They said all teenagers scare the living shit out of me
They couldn't care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent repose
Maybe they'll leave you alone
But not me

The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did

They said all teenagers scare the living shit out of me
They couldn't care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone
But not me

Whoa yeah!

They said all teenagers scare the living shit out of me
They couldn't care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone
But not me

All together now,
Teenagers scare the living shit out of me
They couldn't care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone

But not me

Teenagers scare the living shit out of me
They couldn't care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone
But not me

2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  2. This is the very informative information regarding My Chemical Romance. I like this blog and wish many people going to like it..........

    ResponderEliminar

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.