21/6/12

Conquest - Patti Page

Conquest es una canción compuesta por Corky Robbins que popularizó Patti Page en 1950. En 2007 la banda estadounidense The White Stripes la versionó con gran éxito en su álbum Icky Thump.

Conquista
The White Stripes

Conquista:
Él había salido para conquistar
no le importaba hacer daño
mientras él ganase
el premio

Conquista:
ella era sólo otra conquista
no le importaban aquellos cuyo corazón estaba roto
el amor para él era una broma
hasta que la miró a los ojos

Y entonces, de la forma estraña en que las cosas pasan
los papeles se intercambiaron desde aquel día
la cazada se comvirtió en la cazadora
el cazador se convirtió en la presa

Conquista:
ahora sabes quién hizo la conquista
ella, con toda su astucia femenina
le dejó indefenso en el altar
ella por fin había logrado una conquista

Ahh ahh ahh ahhhhh
Ahh ahh ahh ahhhhh
Ahh ahh ahh ahhhhh
Ahh ahh ahh ahhhhh
Oooh oooooohh oohhhh

Y entonces, de la forma estraña en que las cosas pasan
los papeles se intercambiaron desde aquel día
la cazada se comvirtió en la cazadora
el cazador se convirtió en la presa

Conquista:
Ahora ya sabes cómo sucedió la conquista
ella, con toda su astucia femenina
le dejó indefenso en el altar
ella por fin había logrado una conquista

Ahhhhh

Conquista




------- letra original (inglés) -------

Conquest
The White Stripes

Conquest-
He was out to make a conquest
Didn't care what harm was done
Just as long as he won
The prize

Conquest-
She was just another conquest
Didn't care whose heart was broke
Love to him was a joke
'til he looked into her eyes

And then in the strange way things happen
The roles were reversed from that day
The hunted became the huntress
The hunter became the prey

Conquest-
Now you know who made the conquest
She, with all her female guile
Led him helpless down the aisle
She had finally made a conquest

Ahh ahh ahh ahhhhh
Ahh ahh ahh ahhhhh
Ahh ahh ahh ahhhhh
Ahh ahh ahh ahhhhh
Oooh oooooohh oohhhh

And then in the strange way things happen
The roles were reversed from that day
The hunted became the huntress
The hunter became the prey

Conquest-
Now you know who made the conquest
She, with all her female guile
Led him helpless down the aisle
She had finally made a conquest

Ahhhhh

Conquest

1 comentario:

  1. Hola de nuevo!

    Tengo otra petición: (si no es abusar)

    "Are we Really Through" de Ray LaMontagne

    Muchas gracias

    =)

    ResponderEliminar

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.