14/6/12

Love You Till The End - The Pogues

En 1996 el grupo angloirlandés The Pogues sacó su séptimo y último álbum, Pogue Mahone. En él aparece esta canción, Love You Till The End. Sin más, palabras de amor, sencillas y tiernas:

Te querré hasta el fin
The Pogues

Sólo quiero verte
cuando estás completamente sola
sólo quiero agarrarte si puedo
sólo quiero estar allí
cuando estalle la luz de la mañana
irradiando en tu rostro
no puedo huir
te querré hasta el fin

No quiero decirte nada
que tú no quieras oír
todo lo que quiero es lo que tu digas
por qué no me llevas
a donde nunca hemos estado antes
sé que quieres oírme
recobrar el aliento
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin

Sólo quiero estar allí
cuando nos sorprenda la lluvia
sólo quiero verte reír y no llorar
sólo quiero sentirte
cuando la noche se ponga su capa
estoy perdido por las palabras que no me dices
porque todo lo que puedo decir es
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin

Todo lo que puedo decir es
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin

Es todo lo que puedo decir
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin
te querré hasta el fin




------- letra original (inglés) -------

Love you till the end
The Pogues

I just want to see you
When you're all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can't escape
I love you till the end

I just want to tell you nothing
You don't want to hear
All I want is for you to say
Why don't you just take me
Where I've never been before
I know you want to hear me
Catch my breath
I love you till the end
I love you till the end
I love you till the end
I love you till the end

I just want to be there
When we're caught in the rain
I just want to see you laugh not cry
I just want to feel you
When the night puts on its cloak
I'm lost for words dont tell me
Cause all I can say
I love you till the end
I love you till the end
I love you till the end
I love you till the end
I love you till the end

All I can say
I love you till the end
I love you till the end
I love you till the end

It's all I can say
I love you till the end
I love you till the end
I love you till the end

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.