26/11/11

Fire - Kasabian

Kasabian es una banda británica de rock alternativo que lanzó en junio de 2009 su álbum West Ryder Pauper Lunatic Asylum. Su sencillo de lanzamiento fue esta canción, Fire. Dedicada a Maxi, de Argentina, que la pidió con muchas ganas. :D

Fuego
Kasabian

[intro hablada]
Dispararle a la basura es extraño.
Sabes, como si no fuese nada.
Luego, cuando te libras de ello,
tío, te arranca la cabeza
y se asienta ahí, en el fondo de tus tripas.
Y ese eres tú,
basura,
todo el rato, cada día, todo el día...

Zarandéame hasta la noche
y seré un amante fácil
llévame hasta la lucha
y seré un hermano fácil
y estoy ardiendo...

Quema mi encantadora efigie
soy un correcaminos
esparzo mis tripas sobre una rueda
quiero probar, sí
y estoy ardiendo
y estoy ardiendo

Y estoy ardiendo...
(voy para allá, dímelo tú, lo siento, lo digo
estoy de nuevo en dirección al tunel para que mi alma se queme)
y estoy ardiendo...
(estoy llegando, tú estás llegando, sin esconder, mis sentimientos
quiero llegar a lo más alto por encima de mí, sí...)
Uuuu Uuuu
Uuuu Uuuu

conéctame a las máquinas
seré tu prisionero
lo encuentro difícil de creer
eres mi asesino
estoy ardiendo tras de tí
la cabeza es un cielo caído

Y estoy ardiendo...

Y estoy ardiendo...
(voy para allá, dímelo tú, lo siento, lo digo
estoy de nuevo en dirección al tunel para que mi alma se queme)
y estoy ardiendo...
(estoy llegando, tú estás llegando, sin esconder, mis sentimientos
quiero llegar a lo más alto por encima de mí, sí...)

Y estoy ardiendo...
estoy ardiendo...

Muévete, tienes que moverte
tienes que golpearles en la cadera
y conseguir tu sacudida

Muévete, tienes que moverte
tienes que golpearles en la cadera
y conseguir tu sacudida

Lo siento, lo quiero, estoy llegando, te lo digo,
le quité la bala de los cielos al que tú sirves,
me voy, corro, hacia el más alto amor
quiero golpearte en la cadera...

(Estoy ardiendo...)
Muévete, tienes que moverte
tienes que golpearles en la cadera
y conseguir tu sacudida

(Estoy ardiendo...)
Muévete, tienes que moverte
tienes que golpearles en la cadera
y conseguir tu sacudida

[final hablado]
Dispararle a la basura es extraño.
Sabes, como si no fuese nada.
Luego, cuando te libras de ello,
tío, te arranca la cabeza
y se asienta ahí, en el fondo de tus tripas.
Y ese eres tú,
basura,
todo el rato, cada día, todo el día...





--------- letra original (inglés) --------------

Fire
Kasabian

[spoken outtro]
Shooting junk is weird.
You know, like it ain't nothing.
Then after you get off on it,
man just rips your head off
and sits there in the bottom of your gut.
And that's you,
junk,
all the time, every day, all day...


Shake me into the night
And I'm an easy lover
Take me into the fight
And I'm an easy brother
And I'm on fire

Burn my sweet effigy
I'm a road runner
Spill my guts on a wheel
I wanna taste uh-huh
And I'm on fire
And I'm on fire

And I'm on fire...
(I'm going, you tell me, I feel it, I say it
I'm heading back into the tunnel for my soul to burn)
And I'm on fire...
(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling
I wanna take it to the highest over me, yeah...)
Whoo Whoo
Whoo Whoo

Wire me up to machines
I'll be your prisoner
Find it hard to believe
You are my murderer
I'm on fire behind you
Heads a fallen sky

And I'm on fire...
(I'm going, you tell me, I feel it, I say it
I'm heading back into the tunnel for my soul to burn)
And I'm on fire...
(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling
I wanna take it to the highest over me, yeah...)

And I'm on fire...
I'm on fire...

Move on, you got to move on
You got to hit 'em to the hip
And get your shake on

Move on, you got to move on
You got to hit 'em to the hip
And get your shake on

I feel it, I want it, I'm coming, I tell ya,
I caught the bullet from the heavens to the one you serve,
I'm going, I'm running, out to the highest love
I'm wanna hit you to the hip...

(I'm on fire...)
Move on, you got to move on
You got to hit 'em to the hip
And get your shake on

(I'm on fire...)
Move on, you got to move on
You got to hit 'em to the hip
And get your shake on

[spoken outtro]
Shooting junk is weird.
You know, like it ain't nothing.
Then after you get off on it,
man just rips your head off
and sits there in the bottom of your gut.
And that's you,
junk,
all the time, every day, all day...



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.