27/11/11

Elephant Gun - Beirut

Elephant Gun es una canción del grupo estadounidense Beirut. Apareció en 2007, en el EP del mismo título. La letra es de nivel y muy poética, como es habitual en las composiciones de la banda.

Escopeta para elefantes
Beirut

Si fuera joven huiría de esta ciudad
enterraría mis sueños bajo tierra
como hice yo, bebamos hasta morir, bebamos esta noche

Lejos de casa, escopeta para elefantes
vamos a eliminarlos uno por uno
los empezaremos, no se ha encontrado, no está por aquí

Deja que las estaciones empiecen - está rodando ya
deja que las estaciones empiecen - y echen al suelo al gran rey

Deja que las estaciones empiecen - está rodando ya
deja que las estaciones empiecen - y echen al suelo al gran rey

Y atraviesa el silencio de nuestro campamento por la noche
y atraviesa la noche

Y atraviesa el silencio de nuestro campamento por la noche
Y atraviesa el silencio, todo lo que queda es todo lo que escondo



---------- letra original (inglés) --------------

Elephant Gun
Beirut

If I was young, I'd flee this town
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight

Far from home, elephant gun
Let's take them down one by one
We'll lay it down, it's not been found, it's not around

Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down

Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down

And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night

And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all that I hide



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.