21/11/16

Thinking Bout You - Frank Ocean

En 2012 el músico estadounidense de Nueva Orleans Frank Ocean lanzó como sencillo esta canción, Thinking Bout You.  El tema aparece en su álbum de debut, Channel Orange (canal naranja).

Pensando en ti
Frank Ocean

Un tornado sopló por mi habitación antes de que llegases
perdona el lío que dejó, normalmente no suele llover
en el sur de California, se parece mucho a Arizona
mis ojos no derraman lágrimas, sino que, chico, diluvian
cuando estoy pensando e ti
(Ooh, no, no, no)
He estado pensando en ti
(lo sabes, lo sabes, lo sabes)
He estado pensando en ti
¿aún piensas tú en mi?
¿lo haces? ¿lo haces?



¿O no planeas estas cosas con tanto adelanto?
porque yo he estado pensando en ello desde siempre (Oooh)

¿O no planeas estas cosas con tanto adelanto?
porque yo he estado pensando en ello desde siempre (Oooh)

No, no me gustas, solo pensé que eras guay
lo bastante como para relajarme
tengo una casa en la playa que podría venderte, en Idaho
como piensas que yo no te quiero, yo solo pensé que eras bonita
por eso te besé
tengo un caza de combate, no sé pilotarlo, por eso

Estoy tumbado
pensando en ti
(Ooh, no, no, no)
He estado pensando en ti
(lo sabes, lo sabes, lo sabes)
He estado pensando en ti
¿aún piensas tú en mi?
¿lo haces? ¿lo haces?

¿O no planeas estas cosas con tanto adelanto?
porque yo he estado pensando en ello desde siempre (Oooh)

¿O no planeas estas cosas con tanto adelanto?
porque yo he estado pensando en ello desde siempre (Oooh)

Sí, por supuesto
me acuerdo, ¿cómo podría olvidar?
¿cómo te sientes?
sabes, tú fuiste mi primera vez
un sentimiento nuevo
nunca envejecerá, ni en mi alma ni en
mi espíritu, se mantiene vivo
seguiremos por este camino
hasta que cambie del color al blanco y negro

¿O no planeas estas cosas con tanto adelanto?
porque yo he estado pensando en ello desde siempre (Oooh)

¿O no planeas estas cosas con tanto adelanto?
porque yo he estado pensando en ello desde siempre (Oooh)



---------- letra original (inglés) -----------

Thinking Bout You
Frank Ocean

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don't shed tears, but boy they pour
when im thinking 'bout you
(Ooh, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
(You know, know, know)
I've been thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?1

Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)

Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)

No, I don't like you, I just thought you were cool
Enough to kick it
Got a beach house I could sell you in Idaho
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
That's why I kissed you
Got a fighter jet, I don't get to fly it though

I'm lying down
Thinkin' 'bout you
(Ooh, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
(You know, know, know)
I've been thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)

Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)

Yes, of course
I remember, how could I forget?
How you feel?
You know, you were my first time
A new feel
It won't ever get old, not in my soul not in
my spirit, keep it alive
We'll go down this road
'Til it turns from color to black and white

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.