8/11/16

Back to Black - Amy Winehouse

Back to Black es uno de los mayores éxitos de la música británica Amy Winehouse. Compuesta por Winehouse y por Mark Ronson, aparece en el segundo y último álbum de la artista tristemente desaparecida, titulado también Back to Black (2006).

Volver a la oscuridad
Amy Winehouse

Él se fue sin tiempo para arrepentirse
mantuvo su polla húmeda
con su misma antigua apuesta segura
yo y mi cabeza bien alta
y mis lágrimas secas
sigo adelante sin mi chico
tú volviste a lo que conocías
hasta ahora eliminada de todo lo que vivimos
volví a mi camino accidentado
mis posibilidades están apiladas
voy a volver a la oscuridad...

Solo nos dijimos adiós con palabras
morí un centenar de veces
tú vuelves con ella
y yo vuelvo
yo vuelvo a nosotros

Te quiero mucho
no es suficiente
a tí te gusta soplar, a mi me gusta aspirar
y la vida es como una tubería
y yo soy un pequeño penique rodando por el interior de sus paredes

Solo nos dijimos adiós con palabras
morí un centenar de veces
tú vuelves con ella
y yo vuelvo
Solo nos dijimos adiós con palabras
morí un centenar de veces
tú vuelves con ella
y yo vuelvo a

la oscuridad
la oscuridad
la oscuridad
la oscuridad
la oscuridad
la oscuridad
yo vuelvo a
yo vuelvo a

Solo nos dijimos adiós con palabras
morí un centenar de veces
tú vuelves con ella
y yo vuelvo
Solo nos dijimos adiós con palabras
morí un centenar de veces
tú vuelves con ella
y yo vuelvo
y yo vuelvo a la oscuridad



--------- letra original (inglés) ----------

Back To Black 
Amy Winehouse

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed
From all that we went through
And I tread my troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black...

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
I go back to us

I love you much
It's not enough
You love blow, and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
I go back to
I go back to

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.