16/11/16

Some Candy Talking - The Jesus and Mary Chain

Some Candy Talking es una canción del grupo escocés The Jesus and Mary Chain. Fue compuesta por William y Jim Reid en 1986, y aparece en el EP titulado también Some Candy Talking que publicaron tras su primer álbum.

Un poco de charla dulce
The Jesus and Mary Chain

Voy a ese lugar esta noche
para ver si puedo conseguir una degustación esta noche
una muestra de alguna cosa caliente y dulce
que te hace temblar los huesos y sube tu temperatura

Voy a ese lugar esta noche
el húmedo y hambriento lugar, esta noche
aunque todas las estrellas brillen en el cielo
no podrán brillar más que tus ojos centelleantes



Y es muy difícil ser el único
que acaricia y coquetea y hacerlo todo por diversión
y es demasiado para que un corazón joven pueda soportarlo
porque los corazones son lo más fácil que puedes romper

Y hablo con la lujuria, y camino hacia la puerta
me arrodillo profundamente en mí mismo
pero quiero conseguir más de eso
de eso

un poco de charla dulce
un poco de charla dulce
habla

y quiero
y quiero
un poco de charla dulce
un poco de charla dulce
un poco de charla dulce
un poco de charla dulce

un poco de charla dulce
un poco de charla dulce
un poco de charla dulce
un poco de charla dulce

Me encanta su manera de andar
me encanta su manera de hablar
es la manera en que ella anda
es la manera en que ella habla

y necesito
todo eso
dame un poco
de eso
quiero tu dulzura
quiero tu dulzura
quiero tu dulzura
quiero tu dulzura
quiero de eso



--------- letra original (inglés) ----------

Some Candy Talking
The Jesus and Mary Chain

I'm going down to the place tonight
To see if I can get a taste tonight
A taste of something warm and sweet
That shivers your bones and rises to your heat

I'm going down to the place tonight
The damp and hungry place tonight
Should all the stars shine in the sky
They couldn't outshine your sparkling eyes

But it's so hard to be the one
To touch and tease and to do it all for fun
But it's too much for a young heart to take
Cause hearts are the easiest things you could break

And I talk to the filth, and I walk to the door
I'm knee deep in myself
But I want to get more of that stuff
Of that stuff

Some candy talking
Some candy talking
Talk

And I want
And I want
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking

Some candy talk
Some candy talk
Some candy talk
Some candy talk

I love the way she's walking
I love the way she's talking
It's just the way she's walking
It's just the way she's talking

And I need
All that stuff
Give me some
Of that stuff
I want your candy
I want your candy

And I need
Give me some
Of your stuff
Give me some
I want your candy
I want your candy
I want your candy
I want your candy
I want stuff



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.