17/11/16

Nearly Lost You - Screaming Trees

En 1992 el grupo grunge estadounidense Screaming Trees lanzó su conocida canción Nearly Lost You. El tema aparece en su sexto álbum Sweet Oblivion (dulce olvido).

Casi te perdí
Screaming Trees

Escuchaste el grito distante
llamándome de vuelta a mi pecado
como el que tú supiste antes
llamándome de vuelta otra vez

Casi, casi te perdí allí
y nos ha llevado a alguna parte
casi te perdí allí
intentemos dormir ahora



Me arrastró lo suficientemente lejos para saber
que estoy ciego cada milla que tú quemas
hay un jinete que ha caído y
está claro que no hay tiempo para volver

Casi, casi te perdí allí
y nos ha llevado a alguna parte
casi te perdí allí
bueno, intentemos dormir ahora

Escuchaste la mentira distante
llamándome de vuelta a mi pecado
como el que tú supiste antes
llamándome de vuelta otra vez

Casi, casi te perdí allí
y nos ha llevado a alguna parte
casi te perdí allí
bueno, intentemos dormir ahora
Casi te perdí allí
casi te perdí
Casi te perdí allí
Casi te perdí allí
Casi te perdí allí
Oh, sí, casi te perdí allí



------- letra original (inglés) ---------

Nearly Lost You
Screaming Trees

Did you hear the distant cry
Calling me back to my sin
Like the one you knew before
Calling me back once again

I nearly, I nearly lost you there
And it's taken us somewhere
I nearly lost you there
Let's try to sleep now

Drag me far enough to know
I'm blind every mile that you burn
There's a rider that's fallen and
It's clear there's no time to return

I nearly, I nearly lost you there
And it's taken us somewhere
I nearly lost you there
Well let's try to sleep now

Did you hear the distant lie
Calling me back to my sin
Like the one you knew before
Calling me back once again

I nearly, I nearly lost you there
And it's taken us somewhere
I nearly lost you there
Well let's try to sleep now
I nearly lost you there
I nearly lost you
I nearly lost you there
I nearly lost you there
I nearly lost you there
Oh yeah, nearly lost you there



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.