26/10/15

Waiting for Love - Avicii

En mayo de este año el DJ y productor sueco Avicii se junta con el también DJ y productor holandés Martin Garrix y componen esta canción, Waiting for Love, al que pone la voz el estadounidense John Legend. A no perderse el tremendo vídeo.

Esperando al amor
Avicii (con Martin Garrix y John Legend)

Cuando hay un deseo hay una manera, de algún modo hermoso
y cada noche tiene su día, tan mágico
y si hay amor en este vida, no hay obstáculo
que no pueda ser superado

Por cada tirano, una lágrima por los vulnerables
en cada alma perdida, los huesos de un milagro
por cada soñador un sueño, somos imparables
con algo en lo que creer

El lunes me dejó destrozado
el martes estaba harto de esperanza
el miércoles mis brazos vacíos estaban abiertos
el jueves esperando el amor, esperando el amor
gracias a las estrellas, es viernes
estoy ardiendo como un fuego descontrolado el sábado
supongo que no voy a venir a la iglesia el domingo
estaré esperando al amor, esperando a que el amor
pase por aquí


Somos únicos en nuestra especie, irreemplazables
cómo me volví tan ciego y tan cínico
si hay amor en esta vida somos imparables
no, no nos pueden derrotar

El lunes me dejó destrozado
el martes estaba harto de esperanza
el miércoles mis brazos vacíos estaban abiertos
el jueves esperando al amor, esperando al amor
gracias a las estrellas, es viernes
estoy ardiendo como un fuego descontrolado el sábado
supongo que no voy a venir a la iglesia el domingo
estaré esperando el amor, esperando a que el amor
pase por aquí




----------- letra original (inglés) --------------

Waiting For Love
Avicii (with Martin Garrix & John Legend)

Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated

For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul the bones of a miracle
For every dreamer a dream we're unstoppable
With something to believe in

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around

We are one of a kind irreplaceable
How did I get so blind and so cynical
If there's love in this life we're unstoppable
No we can't be defeated

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.