13/10/15

More than This - Roxy Music

En 1982 el elegante grupo británico Roxy Music, con su vocalista Bryan Ferry a la cabeza, lanzó su disco más recordado, Avalon. Una de sus canciones emblema es More than This, un clásico que sigue sonando en nuestros días.

Más allá de esto
Roxy Music

pude notar en su momento
que no hay manera de entenderlo
las hojas que caen de noche
quién puede saber a dónde van a volar
libres como el viento
y con suerte aprenden
por qué el mar durante la marea
no tiene manera de desviarse

Más allá de esto, no hay nada
Más allá de esto, dime algo más
Más allá de esto, no hay nada


Fue divertido durante un tiempo
no había manera de entenderlo
era como un sueño en la noche
quién sabe hacia dónde estamos yendo
no hay preocupación en el mundo
quizás esté aprendiendo
por qué el mar durante la marea
no tiene manera de desviarse

Más allá de esto, sabes que no hay nada
Más allá de esto, dime algo más
Más allá de esto, no hay nada


-------- letra original (inglés) ----------

More Than This
Roxy Music

I could feel at the time
There was no way of knowing
Fallen leaves in the night
Who can say where they´re blowing
As free as the wind
And hopefully learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning

More than this, there is nothing
More than this, tell me one thing
More than this, there is nothing

It was fun for a while
There was no way of knowing
Like dream in the night
Who can say where we're going
No care in the world
Maybe I'm learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning

More than this, you know there is nothing
More than this, tell me one thing
More than this, there is nothing




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.