18/2/12

Ride a White Swan - T. Rex

Ride a White Swan es una canción escrita por el británico Marc Bolan para su banda, Tyrannosaurus Rex, después abreviado a T. Rex. Fue su primer sencillo exitoso, en el lejano año 1970, en el que el rock psicodélico y el glam campaban a sus anchas.

Monta un cisne blanco
T. Rex

Móntalo fuera, como un pájaro por rutas celestes
móntalo fuera, como si fueses un pájaro
hazlo volar como un águila en un rayo de sol
móntalo fuera, como si fueses un pájaro

Ponte un sombrero largo como un druida de los viejos tiempos
Ponte un sombrero largo y una túnica tatuada
monta un cisne blanco, como la gente de Beltane*
lleva el pelo largo, nena, no te equivocarás

Coge una estrella brillante y póntela en tu frente
recita unos encantamientos y nena, allá vas
toma un gato negro y siéntalo en tu hombro
y por la mañana lo sabrás todo lo que sabes, oh

Ponte un sombrero largo como un druida de los viejos tiempos
Ponte un sombrero largo y una túnica tatuada
monta un cisne blanco, como la gente de Beltane*
lleva el pelo largo, nena, no te equivocarás

Da-da-da-di-di-da, da-da-da-di-di-da ....


* Beltane o Beltaine es una fiesta gaélica medieval, que se celebra el primero de mayo. La gente de Beltane, por tanto, serían los antiguos irlandeses y escoceses.



----------- letra original (inglés) -----------

Ride a white swan
T. Rex

Ride it on out like a bird in the sky ways
Ride it on out like you were a bird
Fly it all out like an eagle in a sunbeam
Ride it on out like you were a bird

Wear a tall hat like a druid in the old days
Wear a tall hat and a tatooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe you can't go wrong

Catch a bright star and a place it on your fore-head
Say a few spells and baby, there you go
Take a black cat and sit it on your shoulder
And in the morning you'll know all you know, oh

Wear a tall hat like a druid in the old days
Wear a tall hat and a tatooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe you can't go wrong

Da-da-da-di-di-da, da-da-da-di-di-da ....




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.