28/10/15

Shed Their Fear - Yael Meyer

En 2011 la música chilena afincada en Los Ángeles Yael Meyer lanzó su álbum Everything Will Be Alright (todo estará bien) y en él aparece esta canción, Shed Their Fear.

Derraman su miedo
Yael Meyer

Mientras camino por el asfalto puedo notar que caminas conmigo llevándome
y escucho en el silencio todas esas voces gritándome fuerte al oído

derraman su miedo
derraman su miedo sobre mí

Vivir en un mundo de mentiras no está entre los lugares sagrados que ubico desde aquí
concédeme fuerza para disipar la oscuridad que acosa y se clava profunda como una lanza

derraman su miedo
derraman su miedo sobre mí

Mientras camino sobre el asfalto puedo notar que caminas conmigo llevándome
y escucho en el silencio todas esas voces gritándome fuerte al oído



------------- letra original (inglés) -------------

Shed Their Fear
Yael Meyer

As I walk above the pavement, I can feel you walking with me carrying me
And I hear above the silence all these voices screaming loudly at my ear

Shed their fear
Shed their fear on me

Living in a world of lies is not amongst the holy sites I site from here
Grant me strength to dissipate the dark that haunts and pierces deeply like a spear

Shed their fear
Shed their fear on me

As I walk above the pavement, I can feel you walking with me carrying me
And I hear above the silence all these voices screaming loudly at my ear




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.