22/10/15

Two Weeks - Grizzly Bear

Two Weeks es una canción de 2009 del grupo neoyorquino indie Grizzly Bear. Es uno de los sencillos de su álbum aparecido ese mismo año, Veckatimest.  La voz femenina la pone para la ocasión Victoria Legrand, del dúo de dream pop Beach House.

Dos semanas
Grizzly Bear

Guarda todos los días
una rutina malsana
igual que ayer
te dije que me iba a quedar

¿Lo harías siempre?
¿quizás a veces?
¿lo harías fácil?
tómate tu tiempo


Piensa en todas las posibilidades
una fase momentánea
igual que ayer
te dije que me iba a quedar

Cada vez que lo intentas
siempre la incertidumbre
igual que ayer
te dije que me iba a quedar

¿Lo harías siempre?
¿quizás a veces?
¿lo harías fácil?
tómate tu tiempo

Siempre
A veces
Fácil
Tiempo


---- letra original (inglés) -----

Two Weeks 
Grizzly Bear

Save up all the days
A routine malaise
Just like yesterday
I told you I would stay

Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time

Think of all the ways
Momentary phase
Just like yesterday
I told you I would stay

Every time you try
Quarter half a mile
Just like yesterday
I told you I would stay

Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time

Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time

Always
Sometimes
Easy
Time


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.