Fame - David Bowie

A finales de 1974 el músico británico David Bowie estaba componiendo las canciones de su disco Young Americans. En el estudio, se juntó con el guitarrista portorriqueño Carlos Alomar, que había compuesto una serie de riffs para una canción, y con el ex-Beatle John Lennon, que comenzó a cantar sobre uno de los riffs, "Eeim". A partir de ello, Bowie improvisó la letra de esta canción, Fame, que se convirtió en uno de sus grandes éxitos. Con todos ustedes, el precio y recompensa de la fama:

Fama
David Bowie

Fama, (fama) hace que un hombre se encargue de cosas
Fama, (fama) lo deja suelto, difícil de tragar
Fama, (fama) te pone allí donde todo está vacío
Fama, (fama)

Fama, no es tu cerebro, es solo la fama
la que consuma tu cambio para mantenerte loco (cuerdo)
fama (fama)

Fama, (fama) lo que a tí te gusta está en la limusina
Fama, (fama) lo que consigues es no tener mañana
Fama, (fama) lo que necesitas lo tienes que pedir prestado
Fama, (fama)


Fama, "¡Nein*, es mío!" es justo su frase
para ocupar tu tiempo, te conduce al, crimen
Fama (fama)

¿Podría ser lo mejor, podría serlo?
¿serlo de verdad, de verdad, nena?
¿podría, nena, podría, nena?

¿es una sorpresa que te rechace yo primero?
Fama, fama, fama, fama
Es una sorpresa que seas demasiado guay para ser engañado
Fama (fama)

Fama, intimidadora para tí, distante para mí
tengo que conseguir algo que posponga el dolor (dolor)
(Fama)

Fama, fama, fama, fama, fama, fama, fama,
Fama, fama, fama, fama, fama, fama, fama,
Fama, fama, fama, fama, fama, fama, fama, fama, fama
Fama
¿Cómo te llamas?




*Nein (escrito a menudo mal por angloparlantes como "nien") significa "No" en alemán. En esta canción, además, rima "nain is main".



------------ letra original (inglés) --------------

Fame
David Bowie

Fame, (fame) makes a man take things over
Fame, (fame) lets him loose, hard to swallow
Fame, (fame) puts you there where things are hollow
Fame (fame)

Fame, it's not your brain, it's just the flame
That burns your change to keep you insane (sane)
Fame (fame)

Fame, (fame) what you like is in the limo
Fame, (fame) what you get is no tomorrow
Fame, (fame) what you need you have to borrow
Fame (fame)

Fame, "nien! it's mine!" is just his line
To bind your time, it drives you to, crime
Fame (fame)

Could it be the best, could it be?
Really be, really, babe?
Could it be, my babe, could it, babe?
Could it, babe?, could it, babe?

Is it any wonder I reject you first?
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder you are too cool to fool
Fame (fame)

Fame, bully for you, chilly for me
Got to get a rain check on pain (pain)
(Fame)

Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame,
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame,
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame
What's your name?