9/7/10

Fever - Peggy Lee

La mítica canción Fever fue compuesta por los estadounidenses Otis Blackwell y Eddie Cooley en 1956, y la grabó por primera vez Little Willie John. Sin embargo, se convertiría en la canción emblema de la cantante Peggy Lee, que la versionó en 1958. Cómo olvidar esa voz cálida y sugerente cantando Never know how much I love you. 
Fever ha sido versionada por decenas de artistas, entre ellos Elvis Presley, The Kingsmen, The McCoys, James Brown, Bonney M, The Cramps, Joe Cocker, Charly García, Michael Bublé o Bette Midler.

Fiebre
Peggy Lee

Nunca sabrás cuanto te quiero
nunca sabrás cuanto me importas
cuando me rodeas con tus brazos
siento una fiebre que es difícil de aguantar
me causas fiebre
cuando me besas
fiebre cuando me abrazas fuerte
fiebre
por la mañana
fiebre durante toda la noche
el sol ilumina el día
la luna ilumina la noche
yo me ilumino cuando dices mi nombre
y sabes que te voy a tratar bien

me causas fiebre
cuando me besas
fiebre cuando me abrazas fuerte
fiebre
por la mañana
fiebre durante toda la noche

Todo el mundo tiene la fiebre
es algo que todos sabeis
la fiebre no es algo nuevo
la fiebre empezó hace mucho tiempo

Romeo amaba a Julieta
Julieta sentía lo mismo
cuando él la rodeaba con sus brazos
Le dijo Julia, nena, eres mi llama
Me causais fiebre
cuando nos besamos
fiebre, con vuestra juventud ardiente
Fiebre, soy un incendio
fiebre, sí, en verdad estoy ardiendo

El capitán Smith y Pocahontas
tuvieron un aventura amorosa loca
cuando su padre trató de matarle
ella dijo papá, no, no te atrevas
él me causa fiebre
con sus besos, fiebre cuando me abraza fuerte
fiebre, soy su señora
papá, ¿no le vas a tratar bien?

Ya habeis escuchado mi historia
este es la conclusión a la que he llegado
las chicas nacen para causarte fiebre
sea en farenheit o en centígrados
te causan fiebre
cuando las besas
fiebre, vivir para ver
fiebre, hasta que chisporroteas
qué hermosa manera de arder
qué hermosa manera de arder
qué hermosa manera de arder
qué hermosa manera de arder
qué hermosa manera de arder




---- letra original (inglés) ------

Fever
Peggy Lee

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm gonna treat you right

You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night

Everybody's got the fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her,
He said Julie, baby, you're my flame.
Thou givest fever
When we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever, I'm a fire
Fever, yay, I burn forsooth

Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him,
She said daddy, no, don't you dare
He gives me fever,
With his kisses, fever when he holds me tight
Fever I'm his Mrs.
Daddy, won' t you treat him right

Now you've listened to my story,
Here's the point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it farenheit or centigrade
They give you fever
When you kiss them
Fever if you live, you learn
Fever, till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn

























Peggy Lee en 1959

1 comentario:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.