29/3/19

Expecting to Fly - Buffalo Springfield

Expecting to Fly es una canción y un sencillo del grupo canadiense/estadounidense Buffalo Springfield. El tema, compuesto por un joven Neil Young, aparece en el segundo álbum de la banda, titulado Buffalo Springfield Again y editado en 1967.



Esperando volar
Buffalo Springfield

Allí estabas, al borde de tus plumas
esperando volar
mientras me reía, me preguntaba
si podría decir adiós, sabiendo que te habías ido

Durante el verano se iba curando
nos habíamos dicho adiós
todos los años que pasamos sintiendo
terminaron en llanto

Nena, terminaron en llanto
Nena, terminaron en llanto

Intenté cuanto pude seguir de pie mientras me tropezaba
y caía al suelo
fue muy difícil reír mientras buscaba a tientas
y alcanzaba el amor que encontraba, sabiendo que ya no estaba

Si alguna vez viviese sin ti
ahora ya sabes que moriría
si nunca dije que te quería
sabes que lo intenté

Nena, ahora sabes que lo intentaría
nena, ahora sabes que lo intentaría
nena



--------------- letra original (inglés) ----------------

Expecting to Fly
Buffalo Springfield

There you stood, on the edge of your feather
Expecting to fly
While I laughed, I wondered whether
I could wave goodbye, knowing that you'd gone

By the summer it was healing
We had said goodbye
All the years we'd spent with feeling
Ended with a cry

Babe, ended with a cry
Babe, ended with a cry

I tried so hard to stand as I stumbled
And fell to the ground
So hard to laugh as I fumbled
And reached for the love I found, knowing it was gone

If I never lived without you
Now you know I'd die
If I never said I loved you
Now you know I'd try

Babe, now you know I'd try
Babe, now you know I'd try
Babe


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: