Left of Center - Suzanne Vega con Joe Jackson

Left of Center es una canción de la cantante y compositora estaodunidense Suzanne Vega compuesta junto al productor Steve Addabbo. Fue grabada con el pianista británico Joe Jackson. El tema aparece en el álbum de la banda sonora de la película Pretty in Pink (La chica de rosa), editada en 1986.

Lejos de las convenciones
Suzanne Vega (con Joe Jackson)

Si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, fuera de la calle principal
en las afueras
y en los márgenes
en la esquina, fuera de alcance

Si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, fuera de la calle principal
en las afueras
y en los márgenes
en la esquina, fuera de alcance

Cuando me preguntan "¿Qué estás mirando?"
siempre respondo "poca cosa" (no mucho)
Creo que saben que
los estoy mirando a ellos
creo que piensan que debo estar desfasada

Pero solo estoy en las afueras
y en los márgenes
al filo y fuera de la avenida
y si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, preguntándome por ti

Creo que, de alguna manera, en algo en nuestro interior
debemos ser parecidos, si no iguales
así que continuo
buscándote
lejos de las convenciones, a contracorriente

Y si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, fuera de la calle principal
en las afueras
y en los márgenes
en la esquina, fuera de alcance

Cuando me preguntan "¿Qué estás mirando?"
siempre respondo "poca cosa" (no mucho)
Creo que saben que los estoy mirando a ellos
creo que piensan que debo estar desfasada

Pero solo estoy en las afueras
y en los márgenes
al filo y fuera de la avenida
y si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, preguntándome por ti

Preguntándome por ti

Si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, preguntándome por ti

Si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, preguntándome por ti

Preguntándome por ti
preguntándome por ti

Si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, preguntándome
Si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, preguntándome por ti

Preguntándome por ti
preguntándome por ti



----------- letra original (inglés) -----------

Left of Center
Suzanne Vega feat. Joe Jackson

If you want me
You can find me
Left of center, off of the strip
In the outskirts
And in the fringes
In the corner, out of the grip

If you want me
You can find me
Left of center, off of the strip
In the outskirts
And in the fringes
In the corner, out of the grip

When they ask me, "What are you looking at?"
I always answer, "Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them
I think they think I must be out of touch

But I'm only in the outskirts
And in the fringes
On the edge and, off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center, wondering about you

I think that somehow, somewhere inside of us
We must be similar, if not the same
So I continue
To be wanting you
Left of center, against the grain

And if you want me
You can find me
Left of center, off of the strip
In the outskirts
And in the fringes
In the corner, out of the grip

And when they ask me, "What are you looking at?"
I always answer, "Nothing much" (not much)
I think they know that, I'm looking at them
I think they think I must be, out of touch

But I'm only in the outskirts
And in the fringes
On the edge and
Off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center, wondering about you

Wondering about you

If you want me
You can find me
Left of center, wondering about you

If you want me
You can find me
Left of center, wondering about you

Wondering about you
Wondering about you

If you want me
You can find me
Left of center, wondering
If you want me
You can find me
Left of center, wondering about you

Wondering about you
Wondering about you