For Evigt - Volbeat con Johan Olsen

For Evigt es un tema del grupo danés Volbeat grabado junto al cantante Johan Olsen. El tema aparece en el sexto álbum de la banda, Seal the Deal & Let's Boogie (cierra el trato y vamos a bailar).

Para siempre
Volbeat con Johan Olsen

Memoria, la luz de tu lámpara está quemando agujeros
recupera el daño, tráelo todo a casa
sigue la felicidad como una canción de verano
por favor, quédate aquí para siempre, intentaré recordar
ven a casa

Memoria, me diste otra nota
una voz que no tiene fin, trátelo todo a casa
Oh, qué es, da la impresión de ser una canción de verano
me quedaré aquí para siempre, su rostro recordaré

Para siempre, quizás para siempre
iremos por el mismo camino juntos
y cuando el día de mañana tenga ojos, y la noche descanse
para siempre, quizás, iremos por el mismo camino

Felicidad, siento haberte tenido en espera
las puertas estarán abiertas, tráetelo todo a casa
por lo que es, da la impresión de ser una canción de verano
me quedaré aquí para siempre ahora que recuerdo

Para siempre, quizás para siempre
iremos por el mismo camino juntos
y cuando el día de mañana tenga ojos, y la noche descanse
para siempre, quizás, iremos por el mismo camino

Uaah, uaah, uaah-oh-oh
ya que todos esos símbolos no te abren los ojos
mejor los cerraremos, dejaremos al mensajero atrás
pero un día sabremos...

Para siempre, quizás para siempre
iremos por el mismo camino juntos
y cuando el día de mañana tenga ojos, y la noche descanse
para siempre, quizás, iremos por el mismo camino
Para siempre, quizás para siempre
iremos por el mismo camino juntos
y cuando el día de mañana tenga ojos, y la noche descanse
para siempre, quizás, iremos por el mismo camino

para siempre, quizás, iremos por el mismo camino
para siempre, quizás, iremos por el mismo camino




--------- letra original (inglés/danés) ------------

For Evigt
Volbeat feat. Johan Olsen

Memory, your lamp light is burning holes
Recover the damage, bring it all home
Follow the bliss just like a summer song
Please stay there forever, I'll try to remember
Come home

Memory, you gave me another note
A voice that is endless, bring it all home
Oh what it is feels like a Summer song
I'll stay here forever, her face I remember

For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Skal vi for evigt måske samme vej

Happiness, I'm sorry you've been on hold
The doors will be open, bring it all home
Cause what it is, feels like a Summer song
I'll stay here forever now that I remember

For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Skal vi for evigt måske samme vej

Woah, woah, woah-oh-oh
For all these symbols don't open our eyes
We'll close them instead, leave the messenger behind
But one day we will know...

For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Skal vi for evigt måske samme vej
For evigt, måske for evigt
Skal vi sammen, samme vej
Og når i morgen får øjne, og natten hviler sig
Skal vi for evigt måske samme vej

Skal vi for evigt måske samme vej
Skal vi for evigt måske samme vej