Same Old Blues - Freddie King

Same Old Blues es una canción del músico estadounidense Freddie King. Fue compuesta por Don Nix, y aparece en el décimo disco de estudio de King, Getting Ready..., editado en 1971.
La primera versión grabada del tema es la del grupo Moloch, editada en 1969 (aparece en su primer y único disco, producido, por supuesto, por Don Nix), pero el éxito le llegó con Freddie King.

Same Old Blues
Freddie King

La lluvia de la mañana sigue cayendo
como las lágrimas caen de mis ojos
estoy sentado en mi habitación mirando fijo a la oscuridad
esa es la lluvia en la misma vieja tristeza

No puedo evitar, no puedo evitar recordar
cuando el sol solía brillar en la puerta de atrás
todas mis risas se han convertido en dolor
sí, es el dolor de la misma vieja tristeza

Luz del sol, luz del sol es  todo lo que tú ves
pero todo, todo me parecen nubes a mí
estoy sentado en mi habitación mirando fijamente a la oscuridad
es la lluvia, es la misma vieja tristeza, sí

Sí, es la lluvia, es la misma vieja tristeza
Sí, es la lluvia, es la misma vieja tristeza



----------------------- letra original (inglés) -------------------------

Same Old Blues
Freddie King

Morning rain keeps on falling
Like the tears that fall from my eyes
As I sit in my room staring out at the gloom
That's the rain in the same old blues

I can't help, I can't help but thinking
When the sun used to shine in my back door
Now the sun is turned to rain
All my laughter is turned to pain
Yes, it's the pain of the same old blues

Sunshine, sunshine is all you see now
But it all, it all looks like clouds to me
But as I sit in my room staring out at the gloom
It's the rain, it's the same old blues, yeah

Yes, it's the rain, it's the same old blues
Yes, it's the rain, it's the same old blues