1/4/19

La curva del Morrot - Gato Pérez

La curva del Morrot es una rumba del músico argentino asentado en Cataluña Gato Pérez. Es la última canción de su mítico primer álbum, Romesco, editado en 1979.



La curva del Morrot
Gato Pérez

En la curva del Morrot*,
a medio camino del puerto
donde Montjuic y el Prat
se funden en terreno ganado al mar.

Dejaremos el mundo intacto,
paseando un cuerpo nuevo
con el alma dormida en la cama
de lo más profundo.

Allí sopla un viento sereno,
poderoso y musical
y es más corta la distancia
desde el cielo y desde el mar.

Y con la voz más afinada
armoniosa y singular,
cantarán la "rumba blanca"
que tanto tiempo han estado buscando.

No querrán volver al camino
que los ha hecho tan ignorantes,
una perspectiva nueva
se abrirá en un instante.

Animales, plantas y humanos
no encontrarán su paz
rodeados de mil soberbios
que el mundo ha querido cambiar.

Allí sopla un viento sereno,
poderoso y musical
y es más corta la distancia
desde el cielo y desde el mar.

Y con la voz más afinada
armoniosa y singular,
cantarán la "rumba blanca"
que tanto tiempo han estado buscando.
cantarán la "rumba blanca"
que tanto tiempo han estado buscando.


*El Morrot es una zona portuaria de Barcelona, situada en el lado mar de la montaña de Montjuic, y como dice la canción, es donde termina Barcelona (Zona Franca) y empieza El Prat de Llobregat.


---------- letra original (catalán) --------------

La curva del Morrot
Gato Pérez

A la curva del Morrot,
cap a mig camí del Port
on Montjuïc i el Prat
es fonen en terreny guanyat al mar.

Deixarem el món intacte,
passejant un cos tot nou
amb l'ànima adormida en el llit
del més profond.

Allà bufa un vent seré,
poderós i musical
i és més curta la distància
des del cel i des del mar.

I amb la veu més afinada
harmoniosa i singular,
cantaran la "rumba blanca"
que tant de temps han anat cercant.

No voldran tornar al camí
que els ha fet tant ignorants,
una perspectiva nova
s'obrirà en un instant.

Animals, plantes i humans
no trobaran la seva pau
rodejats de mil soberbis
que el món han volgut canviar.

Allà bufa un vent seré,
poderós i musical
i és més curta la distància
des del cel i des del mar.

I amb la veu més afinada
harmoniosa i singular,
cantaran la "rumba blanca"
que tant de temps han anat cercant.
cantaran la "rumba blanca"
que tant de temps han anat cercant.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: