Seduces Me - Céline Dion

 En 1996 la cantante canadiense Céline Dion grabó la balada Seduces Me. La canción aparece en su cuarto álbum, Falling into You.
Traducción dedicada al visitante anónimo que la pidió en un comentario. :)

Me seduce
Céline Dion

Todo lo que eres
todo lo que serás
acaricia la corriente del amor
tan profundo en mi
cada suspiro en la noche
cada lágrima que lloras
me seduce

 y todo lo que soy

y todo lo que seré
no significa nada
si no puedes estar conmigo
tu beso más inocente
o tu caricia más suave
me seduce
no me preocupa el mañana
he abandonado el ayer
aquí y ahora es lo que importa
aquí mismo contigo es donde quiero estar
todo en este mundo
cada voz en la noche
cada trocito de belleza
llega brillando en tus ojos
y todo lo que eres se convierte también en parte de mi
porque todo lo que haces me seduce
y si tuviese que morir mañana
me me iría con una sonrisa en el rostro
doy gracias a Dios por haberte conocido
me arrodillo
por todo el amor que hicimos

Cada suspiro en la noche
cada lágrima que lloras
me seduce, oh, me seduce
todo lo que haces... me seduce



---------- letra original (inglés) -----------

Seduces Me
Céline Dion

Everything you are
Everything you will be
Touches the current of love
So deep in me
Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me
And all that I am
And all that I will be
Means nothing at all
If you cannot be with me
Your most innocent kiss
Or your sweetest caress
Seduces me
I do not care about tomorrow
I have given up on yesterday
Here and now is all that matters
Right here with you is where I will stay
Everything in this world
Every voice in the night
Every little thing of beauty
Comes shining through in your eyes
And all that is you becomes part of me too
Because all you do seduces me
And if I should die tomorrow
I would go down with a smile on my face
I thank God I have ever known you
I fall down on my knees
For all the love we have made

Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me, oh seduces me
All that you do... Seduces me