23/5/16

Pride (In the Name of Love) - U2

Pride (In the Name of Love) es una canción de 1984 del grupo irlandés U2. Es uno de sus grandes clásicos. Aparece por primera vez en su cuarto álbum, The Unforgettable Fire (el fuego inolvidable), y su letra hace referencia al cobarde asesinato del pastor pacifista estadounidense Martin Luther King.

Orgullo (en nombre del amor)
U2

Un hombre llega en nombre del amor
un hombre llega y se va.
Un hombre llega para justificar
un hombre a derribar.

En nombre del amor
qué más se puede hacer en nombre del amor
En nombre del amor
qué más se puede hacer en nombre del amor


Un hombre atrapado en una valla de alambre de espino
un hombre resiste
un hombre arrastrado a una playa vacía
un hombre traicionado por un beso.

En nombre del amor
qué más se puede hacer en nombre del amor
En nombre del amor
qué más se puede hacer en nombre del amor

Primera hora de la mañana, un cuatro de abril
un disparo resuena en el cielo de Memphis.
libre al fin, te quitan tu vida,
no pueden quitarte tu orgullo.

En nombre del amor
qué más se puede hacer en nombre del amor
En nombre del amor
qué más se puede hacer en nombre del amor

En nombre del amor
qué más se puede hacer en nombre del amor
En nombre del amor
qué más se puede hacer en nombre del amor




----- letra original (inglés) -----


Pride (In the Name of Love)
U2

One man come in the name of love
One man come and go.
One man come he to justify
One man to overthrow.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.

One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed up on an empty beach
One man betrayed with a kiss.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.

Early morning, April four
Shot rings out in the Memphis sky.
Free at last, they took your life
They could not take your pride.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.